EXPANDING - 日本語 への翻訳

• 拡大
• 広がる
• 拡張
• 広げる
• 拡充
• 展開
• expanding
• 膨張
• 拡がる
• 進出
• 拡げる
• いく

英語 での Expanding の使用例とその 日本語 への翻訳

Provide a platform for expanding Japanese wonderful food culture to the global market”.
日本の素晴らしい食文化を世界に拡げるためのプラットフォームづくり」。

Uniqlo Expanding to India.
インドにUNIQLO進出。

NVH high expanding tapes.
NVH高膨張テープ。

The Dream keeps expanding.
夢は広がり続ける。

Capital expenditure by Japanese companies expanding abroad remain strong.
海外進出する日系企業の設備投資は堅調に推移。

Express an expanding, diversified view of the world through narrative products.
物語ある製品で膨張する多様な世界観を表現する。

Maeda Technology Expanding Worldwide.
世界へ進出する前田の技術。

Apparently the universe we live in is expanding.
我々の住んでするこの宇宙は膨張しているのだそうです。

Expanding on this topic, Eva Golinger writes.
この話題を拡張して、エバ・ゴリンジャーはこう書いている。

Thank you both for expanding my music horizon.
私の音楽の地平線を広げていただいて感謝しています。

Thanks for always expanding my world.
いつもわたしの世界を広げてくれるみなさまに感謝。

Eternally expanding space.
永遠に膨張する宇宙。

The couple is considering expanding their family.
夫婦は家族を増やすことを検討している。

We should be able to see the entire nebula expanding.
星雲全体が膨張している様子が見えるはずです。

Not only the universe is expanding.
宇宙は膨張しているだけではないのです。

The cost of expanding the programs.
延長プログラムの費用がかかる。

Future of expanding universe.
膨張する宇宙の未来。

Thinking a little more is also helpful in expanding your perspective.
もう一つ、視点を増やすことも役に立ちます。

One of these ways is by expanding insurance.
つめは延長保険という方法です。

Q: Are you considering expanding on a global scale?
Q：グローバル展開を考えているか？