拡充 - 英語 への翻訳

• expansion
• expand
• enhancement
• expanding
• enhanced
• increased
• expanded
• expands
• enhancing
• enhance

日本語 での 拡充 の使用例とその 英語 への翻訳

翻訳サービスを拡充。
Expand translation services.

労働者の保護拡充。
Expand worker protections.

既存サービスの拡充。
EXPANSION OF EXISTING SERVICES.

次のとおり制度拡充｡（2019年4月より運用開始）。
The system was expanded as follows(began implementation in April 2019).

ＫＯＢＥＦｒｅｅＷｉ-Ｆｉのサービス拡充や新たなコンテンツの導入検討。
We will consider improving the KOBE Free Wi-Fi service and introducing new contents.

JARA、会員保証拡充11月から運用。
JARA expands its guarantee for members starting in November.

(2)文化施設の拡充/仮設建築物の活用。
(2) Improving cultural facilities/Utilizing temporary buildings.

その代り、送電網の拡充と近代化が必要です。
And this requires the expansion and modernisation of the transmission grid.

社会基盤の拡充に貢献している。
It contributes to a broadening of the social base.

その代わり、送電網の拡充と近代化が必要です。
And this requires the expansion and modernisation of the transmission grid.

スマートフォン診断ツールを拡充。
Expand Smartphone Diagnostic Services-Result.

東芝テックにおける決済手段拡充支援。
Toshiba Tec Supporting for the Expansion of Payment Methods in Retail Stores.

クラウド型契約書管理サービス「契約管理110番」を拡充。
Cloud contract management service"KEIYAKUKANRI110BAN®" was expanded.

環境Webサイトの情報拡充。
Environmental website information upgraded.

製造ラインを拡充。
Production line was expanded.

グリーンエネルギー産業の育成基盤拡充。
To enlarge the nurturing base of Green Energy industry.

日本とASEAN諸国との人物交流の拡充。
To expand exchanges of persons between Japan and ASEAN.

Howtoコンテンツの拡充。
How to broaden the content standards.

水産加工卸の拡充2018年12月に中国のマグロ加工卸会社の出資比率を引き上げました。
Expanding marine products processing and wholesale In December 2018, we increased our investment in a tuna processing and wholesale company in China.

サービスの運用設計、ユーザー・サーバの運用管理システムの運用と機能拡充。
Operation and design of services, operation and function enhancement of operation and management systems for user servers.