EXPANDING in Czech translation

• rozšíření
• rozšiřování
• rozšiřuje
• rozšířit
• se rozšiřující
• expandovat
• expandující
• se rozpíná
• expanzi
• rozpínání
• prohlubování
• se zvětšuje
• se roztahuje
• rozpínající se
• rozšiřovali
• expanduje
• prohloubení
• rozšíříš
• rozšiřujete
• expandoval
• roztahování
• expanzí
• rozrůstající se

Examples of using Expanding in English and their translations into Czech

But with you here, with this ship, we can start expanding.
Můžeme začít expandovat. Ale s vámi tady, s touto lodí.

Now, young girls and the expanding universe are also famous obsessions of Allen Stewart Konigsberg.
Takže, mladé dívky a rozpínání vesmíru jsou také známou posedlostí Allena Stewarta Konigsberga.

For a while now, Garrett and I have been talking about expanding the agency. Opening another branch.
Nedávno jsme s Garrettem mluvili o… expanzi agentury, otevření další pobočky.

Warehouse located in the logistics and industrial complex in the expanding area of Brno.
Pronájem haly nacházející se v logisticko průmyslovém areálu v expandující lokalitě Brna.

Hematoma's expanding.
Hematom se zvětšuje.

Expanding awareness of the history of clothing from antiquity to the present.
Prohlubování vědomostí o dějinách odívání od starověku do současnosti.

The metaI's just contracting and expanding.
Kov se rozpíná a stahuje.

is he thinking of expanding?
nebo se chystá expandovat?

Great third below, for the expanding roadrunners.
Úspěšná třetina pro expanzi Roadrunners.

The concrete's expanding, restricting blood flow.
Jak se beton roztahuje, omezuje mu průtok krve.

Expanding musicality and improving bearing in notation of contemporary composers.
Prohlubování hudebnosti a zdokonalování orientace v notovém zápisu soudobých skladatelů.

Aye, sir. The black hole's expanding.
Černá díra se zvětšuje.- Ano, pane.

Today, astronomers see the universe expanding.
Dnes vidí astronomové, jak se vesmír rozpíná.

If the time wasn't right for expanding. Come on, you wouldn't be here now.
No tak, sám bys tu neseděl, kdyby nebyl čas expandovat.

The shylock's expanding like the national bank.
Ten lichvář se roztahuje jako národní banka.

Expanding two and four mallet playing techniques- traditional and„Stevens" holding methods.
Prohlubování dvou i čtyřpaličkové techniky hry- držení„tradiční" i„Stevens.

Aye, sir. The black hole's expanding.
Černá díra se zvětšuje.- Rozkaz.

And expanding.
A rozpínající se.

That nebula's expanding at 8,000 cubic kilometres per hour.
Rychlostí 8000 krychlových km za hodinu. Ta mlhovina se rozpíná.

As of now, just this one, but I will be expanding.
Momentálně jen tuhle jednu, ale budu expandovat.