Examples of using Розширюючи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше того, з кожним роком картки поступово зменшуються в розмірах- розширюючи при цьому свою функціональність і сумісність.
Moreover, the SIM-cards become gradually reduced in size every year, while enhancing functionality and compatibility.молодих учених«Розширюючи обрії».
безпеки єднають наші країни, розширюючи наш спільний порядок денний
постійно розширюючи коло однодумців та підтримуючи важливі ініціативи»,- заявили в Фельдман Екопарк.
constantly widening range of adherents and supporting the important initiatives”- told in Feldman Ecopark.Нейронауковець Брі Лінкенхокер(Brie Linkenhoker) вірить, що люди загалом, а надто ті, хто обіймає керівні посади, повинні бути краще підготовлені до майбутніх стратегічних викликів, постійно розширюючи свій світогляд.
Neuroscientist Brie Linkenhoker believes that leaders must be better prepared for future strategic challenges by continually broadening their worldviews.недоторканності приватного життя, розширюючи при цьому доступ і торгівлю.
to ensure the protection of data and privacy while enhancing access and trade.Розробники постійно удосконалюють утиліту, розширюючи функціональність продукту шляхом додавання нових робочих розділів.
Developers are constantly improving the utility expands the functionality of the product by adding fresh work sections.відігравало важливу роль, визначаючи і розширюючи інтервали між різними групами кожного класу.
has played an important part in defining and widening the intervals between the several groups in each class.критичні навички, розширюючи і поглиблюючи свої знання про поведінку.
critical-thinking skills while broadening and deepening your knowledge of behavior.де він прожив 23 роки, оновлюючи і розширюючи його.
spent 23 years renovating and enhancing it.постійно розширюючи свою дилерську мережу
розвиваючи і розширюючи торговельні та інвестиційні відносини між країнами.
develops and expands trade and investments relations between the countries.У рамках злиття всі освітні програми виконавчої влади, які здійснюються через підприємство ASU, будуть консолідовані під Thunderbird, розширюючи портфель та його глобальний доступ.
As part of the merger, all executive education programs delivered across the ASU enterprise will be consolidated under Thunderbird, broadening the portfolio and its global reach.Важливо, що ця технологія може бути застосована до інших культур, розширюючи можливості для позитивного впливу на весь харчовий ланцюг.
Importantly, this technology can be applied to other crops, widening the scope for positive impact across the food chain.одночасно розширюючи можливості проведення окремих валютних операцій.
at the same time, expands the possibilities for conducting individual currency transactions.розвиваючи і розширюючи спектр пропонованих послуг нашої компанії.
develop and expand the range of the services offered by our company.ви створите рушійні здібності всередині стіни ІТ-інфраструктури, розширюючи кількість експертних частин, які ви можете працювати всередині.
you will create propelled abilities inside the IT infrastructure stack, widening the quantity of expert parts you can work inside.розвиваючи та розширюючи торговельні та інвестиційні стосунки між країнами.
develops and expands trade and investments relations between the countries.Кожна людина, починаючи новий бізнес або розширюючи існуючий, знає про те, яка велика конкуренція на….
Кожна людина, починаючи новий бізнес або розширюючи існуючий, знає про те, яка велика конкуренція на ринку.
Everyone who starts a new business or extends the existing one knows how great the competition is in the market.
