拡張している - 英語 への翻訳

• extends
• is expanding
• extend
• extending
• as an extension

日本語 での 拡張している の使用例とその 英語 への翻訳

大規模なウランの厚みとグレードが報告され、既知鉱化は南へ拡張している。
Substantial thickness and grade of uranium were returned and the known mineralisation is extended to the south.

他のMacintosh気象アプリの開発者たちも、やはりAppleScriptを利用してそれぞれの製品を拡張している。
Other Macintosh weather app developers also rely on AppleScript to enhance their products.

他者に対するワシントンの無法さは、今やアメリカ人自身にまで拡張している。
Washington's lawlessness toward others now extends to the American people themselves.

あなた方が“今”の瞬間にとどまることを学ぶ時、あなた方の個人的な創造のパワーが拡張していることを発見するでしょう。
As you learn to remain in the Now moment, you will find that you have expanded your personal power for creating.

年に、画家は二つの帯を画面に付け加えており、上部と左側を拡張している。
In 1830 Constable added two strips of canvas, enlarging the upper part and the left-hand side of the painting.

中国との条約では、国有企業を含む、中国の投資家に同様の権利を拡張している[101]。
A treaty with China would extend similar rights to Chinese investors, including SOEs.[100].

ブッシュ大統領は２００２年９月に、「こうしているいまも、イラクは核兵器の生産施設を改良し、拡張している」と語った。
On September 12, 2002, Bush said:“Right now, Iraq is expanding and improving facilities that were used for the production of biological weapons.”.

あなたが裁ち落とし領域にコンテンツを拡張していることを確認しますが、これは遮断される可能性があるとして、ブリード周辺の任意の本質的なテキストを持っていません。
Make sure that you extend content into the bleed area but do not have any essential text near the bleed area as there is a chance this will be cut off.

ブッシュ大統領は２００２年９月に、「こうしているいまも、イラクは核兵器の生産施設を改良し、拡張している」と語った。
To the United Nations, Sept. 12, 2002:"Right now, Iraq is expanding and improving facilities that were used for the production of biological weapons.".

多くのブラウザーは標準を拡張しているので、文書が様々なブラウザーの異なるDOMからアクセスされるウェブにおいては注意が必要です。
Many browsers extend the standard, so care must be exercised when using them on the web where documents may be accessed by various browsers with different DOMs.

ブッシュ大統領は２００２年９月に、「こうしているいまも、イラクは核兵器の生産施設を改良し、拡張している」と語った。
Right now,” said George W. Bush in September of 2002,“Iraq is expanding and improving facilities that were used for the production of nuclear weapons.”.

Shijizhuangの経験の国際的な交換のチームは、河北省の首都私達のグローバル・ビジネスを非常に急速に拡張している私達を可能にします。
An experience international trading team in shijizhuang, the capital city of hebei province enable us extending our global business very rapidly.

ブッシュ大統領は２００２年９月に、「こうしているいまも、イラクは核兵器の生産施設を改良し、拡張している」と語った。
George W. Bush on September 12, 2002:"Right now, Iraq is expanding and improving facilities that were used for the production of biological weapons.".

さらに、ジャイナ教ではこのアヒンサーの概念を人間に限らず動物、植物、微生物、命のある全ての存在や生命力を持つものにまで拡張している。
Furthermore, the Jains extend the concept of ahinsa not only to humans but to all animals, plants, micro-organisms and all beings having life or life potential.

GBKは古い規格GB2312に繁体字のみならず1981年にGB2312が制定された後で簡化された漢字も拡張している。
GBK not only extended the old standard GB2312 with Traditional Chinese characters, but also with Chinese characters that were simplified after the establishment of GB2312 in 1981.

食欲不振の人、彼はしばしば病気です、食道の血管が拡張しているという事実のために、時々散在した血液で嘔吐が起こります、。
A person has a poor appetite, he is often sick, vomiting sometimes happens with blood interspersed, due to the fact that the vessels of the esophagus are dilated.

光ファイバーの背骨に遺産のねじれ二線式ネットワークを拡張しているときこの種類の媒体のコンバーターは所有権の総額を最大限に活用するためにネットワーク媒体を混合することを可能にします。
This kind of Media Converter makes it possible to mix network media to optimize total cost of ownership when you are extending legacy twisted-pair network to a fiber-optic backbone.

現在、184ヵ国にわたって拡張している世界規模の活動、サイエントロジー教会は40年近くもの間、クリアウォーターの中心的な存在として誠実に役割を果たしてきました。
Now a worldwide movement expanding across 184 nations, the Church of Scientology has been a key player and loyal resident of Clearwater for nearly 40 years.

概要:お使いのMacコンピュータでは最大4つのドライブに分割できますが、パーティションを拡張している場合は4つ以上の論理ドライブを作成できます。
Overview: Maximum four drives divisions are possible on your Mac computer but if you have extended partition you can create more than four logical drives.

ウクライナはトランプ政権が民主主義推進の任務を拡張している世界の一部にすぎず、キエフだけは、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領が、明らかに彼自身が引き起こした状況を利用しているので、現実は、エセ民主主義プロモーションのように見える。
Ukraine is only one part of the world where the Trump Administration has expanded the mission of democracy promotion, only in Kiev the reality is more like faux democracy promotion since Ukrainian President Petro Poroshenko is clearly exploiting a situation that he himself provoked.