計画している - 英語 への翻訳

• plans
• projects
• plan
• planning
• planned
• projected

日本語 での 計画している の使用例とその 英語 への翻訳

今年の冬あたりに海外旅行を計画している。
We are planning a trip overseas this winter.

いずれにしても、私は行くことを計画している。
Either way, we're going to plan to go.

そのため、同局はこの活動を加速することを計画している。
As such, the department has planned to accelerate its activities.

現在は、新しい場所への移設を計画しているとのことです。
Currently they are planning to move to another location.

今後もさらにこのような攻撃を計画している」。
He was planning more such attacks.”.

AdobeはFlashの終末（end-of-life）を計画している。
Adobe has announced that it is planning"to end-of-life Flash".

年間に16億ユーロの設備投資を計画している。
Investments totaling around €1.6 billion are planned over six years.

の三つの集会を計画している。
We plan to organize three meetings.

どうやら彼らは、何かを計画しているらしい。
And they look like they're planning something.

日間で島中が回れるように計画している。
They planned to take over the island in three days.

ハンガリーはセルビアとの国境にフェンスの建設を計画している。
Hungary is contemplating building a huge fence on its border with Serbia.

中国最大のマイニング企業も移転を計画している。
The biggest Chinese mining companies have been planning to migrate.

からの50MHzの運用を計画している。
We are planning another 5 MHz operation.

また同社は、PC部門の分離も計画している。
The company is also trying to spin off its PC division.

USツアーは2014年秋に計画している。
A US tour is planned for Fall 2014.

彼らは、次に中国への旅を計画しているそうです。
He said that they were planning a trip to China.

神は私たちに最善のことを計画している。
We believe that God has planned the best for us.

F/Wコレクションも計画している。
They are planning a 2015 F/W collection.

海外オフィスの開設も計画している。
It is planning to open up offices at overseas locations too.

どうやら、彼等は新しいテロを計画しているらしい。
Apparently, they were planning another terrorist attack.