PROJECTS - 日本語 への翻訳

• プロジェクト
• 事業
• projects
• 計画
• 案件
• 企画

英語 での Projects の使用例とその 日本語 への翻訳

This means the most damaging projects that don't meet eligibility criteria are being approved, while corporations turn a profit.
つまり、適格性基準を満たさないひどく有害な事業が承認される一方で、企業が利益を得る構造となっている。

If you are importing into an existing repository which already contains some projects, then the repository structure will already have been decided.
すでにいくつかのプロジェクトが登録されているリポジトリにインポートする場合、リポジトリ構造はすでに決まっていることでしょう。

TOYO will actively develop its business activities in India, striving to receive orders related to these LNG receiving terminal projects.
TOYOは今後とも、インドでのLNG受入基地関連案件の受注に向け、積極的に営業活動を展開していきます。

FAO supported projects have already rehabilitated irrigation systems covering 350 000 hectares of cropland and increased milk production by 3 200 hectolitres per year.
FAOが支援する事業はすでに350,000ヘクタールの耕作地をうるおす灌漑システムを復興し、牛乳生産を年間3,200ヘクトリットル増加させた。

Specialist course will help you in understanding handy strategies on utilizing Prince2 systems and techniques in various condition and projects.
スペシャリストコースは、Prince2システムとさまざまなコンディションやプロジェクトでのテクニックの活用に関する便利な戦略を理解するのに役立ちます。

Other research projects seek ways to use the starch as a base for biodegradable packaging.
他の研究計画は生物分解性の包装のために基盤として澱粉を使用する方法を追求します。

For new created projects, the latest Cordova version available in Monaca will be automatically applied.
新規作成のプロジェクトに関しては、最新のCordovaが自動で使用されます。

Setting Up Code Signing for iOS Projects Describes the guidelines for setting up code signing for your iOS or Mac project on CircleCI 2.0.
IOSプロジェクトにおけるコード署名の設定CircleCI2.0でのiOSおよびMacのプロジェクトにおけるコード署名の設定に関するガイドライン。

His behaviour was… Look, there are projects at Sterisyn, defence projects that could explain why he did what he did.
彼の行動は…見て、Sterisynにはプロジェクトがあります。彼が何をしたのかを説明できる防衛プロジェクト。

His behavior was… Look, there are projects at Sterisyn, defense projects that could explain why he did what he did.
彼の行動は…見て、Sterisynにはプロジェクトがあります。彼が何をしたのかを説明できる防衛プロジェクト。

Meetings are supposed to be places where people come together, eager to share their inspiration and progress on company goals and projects.
ミーティングは、人々が集い、会社の目標やプロジェクトに関するインスピレーションや進捗状況を熱心に共有する場所であるべきです。

These projects, and associated demonstration and pilot projects will produce a combined total of nearly 100 million gallons per year of advanced biofuels capacity.
これら4ヶ所の精製所と関連する実証プロジェクトやパイロットプロジェクトにより、年間で総計約1億ガロンの先進バイオ燃料を生産可能。

All the members who have already completed three independent projects in Kamakura and continue to pursue images and free expression from paintings are all elementary school students.
すでに鎌倉で3回の自主企画をこなし絵画から映像と自由な表現を追求し続けるメンバーはなんと全員小学生だ*。

Highway projects were advanced in the wake of the Federal Highway Aid Act(1956), in some instances displacing entire neighborhoods.
ハイウェイの計画は連邦高規格道路援助法（1956年）の後に進展し、ある場合には地区全体を入れ替えることになった。

There are currently 52 hydropower projects with a combined installed capacity of more than 7,231MW operating in Laos and many more are under construction.
現在52の水力発電プロジェクトがあり、ラオスで7,231MW以上の発電容量が組み合わされ、多くは建設中です。

Can it follow the approach that Linux, glibc, and other such projects took: making a working version and improving it gradually?
Linux、glibcなどのプロジェクトが取ったアプローチに従うことができます:作業バージョンを作成し、徐々に改善しますか?

Loans, cooperation in major projects, and participation in domestic infrastructure investment in Russia are options on the table,” he added.
借款、大規模計画での協力、ロシア国内インフラ投資への参加も選択肢としてある”と彼は付け加えた。

The new platform enables online collaboration on projects and creation of digital educational content.
新たなプラットフォームにより、プロジェクトに関してオンラインで連携したり、デジタル教育コンテンツを共同で制作したりすることが可能になりました。

This research and development seeks to resolve various environmentally related technical issues essential to urban planning and development projects through chemical tests, biological tests, and instrumental analyses.
都市計画や開発事業に必要な「環境」に関する技術課題を、化学試験、生物試験、機器分析により解決します。

There are a lot of projects in the works, but he is hoping to drive“more ambitious projects” for partners.
仕事にはたくさんのプロジェクトがあるが、彼はパートナーのために「もっと野心的なプロジェクト」を推進したいと考えている。