INVESTMENT PROJECTS - 日本語 への翻訳

• 投資プロジェクト
• 投資案件
• 投資計画
• investment projects
• 投資事業を

英語 での Investment projects の使用例とその 日本語 への翻訳

The Cambodian government and the World Bank yesterday signed two agreements in Phnom Penh to implement two key investment projects worth a total of $200 million.
カンボジア政府と世界銀行は12日、総額2億ドルの2つの投資プロジェクトの合意に署名した。

It creates value for Turkey by providing employment, by developing the capacity of its business partners, and through its social investment projects.
当社は、雇用提供、ビジネスパートナーの能力開発、社会投資プロジェクトを通じてトルコに価値を創出します。

Gain visibility into the residual risk that remains after investment projects complete- and understand the additional risk exposure when deferring projects..
投資プロジェクトの完了後も残存リスクを把握し、プロジェクトを延期する際のさらなるリスクエクスポージャーを理解します。

We will enhance our system to review investment projects, and thoroughly narrow down points of discussion and issues.
投資案件の審査体制を強化し、論点や問題点の絞り込みを徹底します。

Please contact us to discuss food/beverage marketing support or potential investment projects.
飲食関連マーケティングサポートお問い合わせ、投資案件へのご相談はこちら。

However, many investment projects, including some in Savannakhet, have hired overseas workers in excess of the number permitted.
しかし、サバナケット（Savannakhet）の一部を含む多くの投資プロジェクトは、許可された数を上回る海外労働者を雇っています。

Many investment projects, large-scale and international-class tourist service facilities arecommenced and put into use.
多くのワールドクラスの大規模な投資プロジェクトと観光サービス施設、開始され、使用された。

While no investment comes with zero risk, our professionals carefully evaluate both the investment projects and the qualifications of prospective investors.
投資には常にリスクが伴いますが、当社の専門家が、投資プロジェクトと投資家の資格を慎重に評価しリスクの減少管理を行います。

Article 4 Foreign investment projects shall be classified into four categories: encouraged, permitted, restricted and prohibited projects..
第四条外商投資プロジェクトは奨励、許可、制限、禁止の四種類に分ける。

For example, let's assume that there are now two investment projects in front of you.
たとえば、ここに二つの投資プロジェクトがあるとします。

In any city/ province where foreign direct investment and state-sponsored investment projects flooded in, land and property prices soared.
どの都市や地域でも、海外の投資や国の投資があるプロジェクトが立ち上がれば、土地や建物の価格は上昇するのです。

Foreign investment projects of“encouraged”,“restricted” and“prohibited” categories are included in the categories of the Guidance of Foreign Investment Industries.
奨励類、制限類と禁止類の外商投資プロジェクトは『外商投資産業指導目録』に入れる。

The business model is nothing new for Soros, who has engaged in similar investment projects in West Africa.
このビジネス・モデルは、西アフリカで同様な投資プロジェクトに関与しているソロスにとって何ら目新しいものではない。

Classifies foreign investment projects into four categories: encouraged, permitted, restricted and prohibited projects..
第四条外商投資プロジェクトは奨励、許可、制限、禁止の四種類に分ける。

Major investment projects are generally financed by the issuance of long-term bonds.
要出典主要な投資プロジェクトは一般的に長期債の発行によって資金を供給されています。

When examining new business investment projects, we also strictly enforce prior checks concerning the impact on the rights of indigenous people by that business.
また、新規の事業投資案件の検討にあたっては、当該事業が先住民の権利に及ぼす影響について事前のチェックを励行していきます。

Foreign investment projects that are“encouraged”,“restricted” or“prohibited” are listed in the“catalogue for the guidance of foreign investment industries”.
奨励類、制限類と禁止類の外商投資プロジェクトは『外商投資産業指導目録』に入れる。

Investment projects need to be integrated into recipient countries' development strategies and environmental policies.
投資計画は、被投資国の開発戦略と環境政策に統合されるべきである。

Fairs, Guangyuan City, 32 investment projects were signed, of which 29 investment categories of projects, total investment of 1.643 billion yuan.
フェア、広元市では、32の投資プロジェクトは、署名されている29投資カテゴリプロジェクト、1643000000元の総投資額の。

Biotechnology and medical care is one of investment projects for the grand international companies in recent years.
バイオテクノロジーと医療は、近年の国際的な大企業の投資プロジェクトの1つです。