英語 での Development projects の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our low minimum order is ideal for research and development projects, prototypes and small quantity requireme.
私達の低い最低の順序は研究開発のプロジェクト、プロトタイプおよび少しのrequiremeにとって理想的です。Networked competence is our motto: ESCRYPT is involved in numerous research and development projects and cooperates closely with well-known research institutes.
当社のモットーは能力のネットワーク化です。ESCRYPTは多くの研究開発プロジェクトに携わっており、有名な研究機関と緊密に協力しています。Numerous development projects have been implemented in the past two years lending strength to the company in the long-term competitive environment.
近年、数々の開発プロジェクトが実行され、長期的に競争の激しい環境に置いて、同社の強みとなっています。Since the project start date, Chengdu Media Group investment and development projects covering infrastructure construction, cultural industries, leisure and other aspects of matching.
プロジェクトの開始日以来、成都メディアグループの投資と開発プロジェクトのインフラ建設、文化産業、レジャー、マッチングの他の側面をカバーする。Which development projects would benefit most from a biomarker strategy?
開発プロジェクトにおいて、バイオマーカー戦略からの利益率が最も良いプロジェクトは何か。The Japanese development agency(JICA) accompanies, in fact, various development projects in Madagascar, both economically, agriculturally and socially.
Mobile application development projects targeting smart phones and tablets will outnumber native PC projects by a ratio of four to one by 2015.
年までに、スマートフォンとタブレットをターゲットにしたモバイルアプリケーションの開発プロジェクトはネイティブPCプロジェクトを上回り、その比率は4対1になる。When central bank credit is used to finance development projects, the supply of rubles increases but so does output from the projects. .
しかし、中央銀行債権が、開発プロジェクトへの資金供給に使われれば、ルーブルの供給は増すが、プロジェクトからの産出も増大する。Several large development projects have been revived, and new infrastructure is being built.
Most development projects, such as road construction, rely on Indien migrant labor.
道路建設のような開発事業の大部分は、インド人の移住労働者に頼っている。Since its inception the company has been focused on research and development projects.
会社設立以来、当社は研究・開発事業に重点を置いています。This research and development seeks to resolve various environmentally related technical issues essential to urban planning and development projects through chemical tests, biological tests, and instrumental analyses.
都市計画や開発事業に必要な「環境」に関する技術課題を、化学試験、生物試験、機器分析により解決します。For medium-term development projects, one or two important intentions are worth mentioning here.
中期開発プロジェクトに関し、重要な趣旨についてここでひとつふたつ触れたいと思います。We will encourage governmental and private co-financing of development projects with these banks.
われわれは，開発プロジェクトに関し，政府及び民間がこれら銀行と協調融資を行うことを奨励する。Friends of the Earth Japan(FoE Japan) has worked for a long time on socio-environmental problems caused by publicly funded Japanese development projects.
FoEJapanは、日本の公的支援による開発事業が及ぼす環境・社会問題に長く取り組んできました。The Company's property development projects on Cotai have the goal of transforming it into Asia's premier entertainment and business destination.
コタイに関する同社の資産開発プロジェクトは、コタイをアジアの最高エンターテインメントとビジネス目的地に変貌させることを目標にしている。However, there aren't a large number of examples of Japanese businesses which have implemented agile on large development projects.
しかし、エンタープライズ向けの大規模開発プロジェクトにおいてアジャイルが適用された例は、日本ではまだ多くありません。Furthermore, our engineering and scientific degree programmes in their research- and development projects are supported by FOTEC, the FHWN's own research company.
さらに、研究開発プロジェクトのエンジニアリングと科学の学位プログラムは、FHWN自身の研究会社であるFHW…[+]Nによってサポートされています。Any software development projects use iterations that are two weeks long or even a month long.
どんなソフトウェア開発プロジェクトでも、期間が2週間あるいは1ヶ月の反復を行います。Infrastructure development projects are always met with a“Not In My Backyard”(NIMBY) attitude.
インフラストラクチャ開発プロジェクトは、常に「NotInMyBackyard」（NIMBY）の態度で満たされます」。
