DEVELOPMENT PROJECTS in Italian translation

• progetti di sviluppo
• iniziative di sviluppo
• progetti di evoluzione
• programmi di sviluppo
• development projects
• progetto di sviluppo

Examples of using Development projects in English and their translations into Italian

All programmes or development projects had to take account of the par ticular abilities and prerogatives of women.
Ogni programma e progetto di sviluppo deve tener conto delle prerogative e delle capacità particolari delle donne.

School development projects: EUR 2 000 for the coordinating school
Progetto di sviluppo scolastico: 2 000 euro all'anno per la scuola coordinatrice

The rich environmental heritage of the Danube region means that sustainability must be made a core criterion in all development projects.
In considerazione del ricco patrimonio ambientale della regione danubiana, è necessario accordare al criterio della sostenibilità un posto di primo piano in qualsiasi progetto di sviluppo.

For a distributor, the way to do this is to give a part of the profit to free software development projects or to the Free Software Foundation.
Per un distributore il modo di farlo è dare parte del profitto a qualche progetto di sviluppo di software libero o alla Free Software Foundation.

research and development projects; debate
ricerca e sviluppo di progetti, attività di dibattito

Encouraging migrants to take an interest in development projects, business and training ventures in their countries of origin;
Incoraggiando i migranti ad interessarsi allo sviluppo di progetti, imprese e iniziative di formazione nei rispettivi paesi di origine;

This is especially true in the case of development projects, where the variation occurring among projects can be extremely high.
Questo è tanto più vero nel caso di sviluppo di progetti su commessa, ove le varianti che intervengono da un progetto all'altro sono estremamente elevate.

By following the Leader method the youth have been empowered to become active in development projects in the region.
Applicando il metodo Leader, i giovani sono stati messi in grado di attivarsi in prima persona nello sviluppo di progetti sul loro territorio.

Comenius School Projects and Comenius School Development Projects may be supported for a maximum period of three consecutive school years.
Per i Progetti scolastici Comenius e i Progetti di sviluppo della scuola Comenius il sostegno finanziario può essere concesso per un periodo massimo di tre anni scolastici consecutivi.

In 1989 he was appointed head of relations with financial institutions and integrated development projects in Bain, Cuneo e Associati(now Bain& Company).
Nel 1989 è nominato responsabile delle relazioni con le istituzioni finanziarie e dei progetti di sviluppo integrati in Bain, Cuneo e Associati(oggi Bain & Company).

Provides support for development projects to promote exports,
Fornisce un supporto per lo sviluppo di progetti di promozione dell'export,

The resources saved could then be earmarked for development projects to assist the poorest and most needy individuals and peoples.
Le risorse risparmiate potranno essere destinate a progetti di sviluppo delle persone e dei popoli più poveri e bisognosi.

At 31 December 32 million ECU had been committed for co-financing 281 development projects in 79 countries in Africa, Asia and Latin America.
Al 31 dicembre erano stati impegnati 32 milioni di ECU per il cofinanziamento di 281 progetti di sviluppo in 79 paesi in Africa, Asia e America latina.

The Health theme supports a specific SME scheme addressing small close-to-market technology development projects with SMEs in the lead.
La tematica“Salute” sostiene un meccanismo specifico per le PMI destinato a piccoli progetti di sviluppo tecnologico“vicino al mercato” gestiti da PMI.

In the Section's opinion the port development projects should go hand in hand with the TEN links planned for other modes.
A giudizio della Sezione i progetti per il potenziamento dei porti vanno inquadrati nella prospettiva dei collegamenti previsti per gli altri modi di trasporto, in vista della creazione di una rete transeuropea.

The EC has made available over 7 Mecu since 1986 to co-finance European NGO development projects usually implemented in collaboration with a local organisation.
A partire dal 1986 la CE ha stanziato oltre 7 Mio di ECU per cofinanziare progetti di sviluppo di ONG europee, di solito realizzati in collaborazione con un'organizzazione locale.

At present, African scientists do not participate sufficiently in international research and development projects, including those that receive the financial backing of the European Union.
Attualmente, gli scienziati africani non partecipano a sufficienza alla ricerca internazionale e ai progetti di sviluppo, tra cui quelli che ricevono sostegno finanziario dall'Unione europea.

In the Committee's opinion the port development projects should go hand in hand with the TEN links planned for other modes.
A giudizio del Comitato i progetti per il potenziamento dei porti vanno inquadrati nella prospettiva dei collegamenti previsti per gli altri modi di trasporto, in vista della creazione di una rete transeuropea.

Delays occurred also in the completion of development projects in the South, even though budgetary commitments increased.
Si sono registrati ritardi anche nel completamento dei progetti per lo sviluppo del Sud, nonostante il fatto che gli impegni di bilancio siano aumentati.

Trocaire undertakes longterm development projects in the field, emergency relief
Trocaire è impegnata in progetti di sviluppo sul campo a lungo termine,