他のプロジェクト - 英語 への翻訳

• other project
• other projects

日本語 での 他のプロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳

チームメンバーや他のプロジェクト関係者を招待し、ファイル内で直接コメントできるようにするレビューセッションを設定できます。
Set up a review session to invite team members and other project stakeholders to comment directly within files.

同氏は、「他のプロジェクトの進路は失敗し、利益を得るために交渉したい」と付け加えた。
He added that“the path of the other project has failed and wants to negotiate for some gains.”.

潜在的なパートナーや投資家の関心を払い、他のプロジェクトチームと経験を交換しました。
We secured the interest of potential partners and investors, and exchanged experiences with other project teams.

ブログ、イベント会場、音楽バンド、ミュージシャン、または、音楽業界に関連する他のプロジェクト。
Blog, event site, music band, musicians, or any other project related to music industry.

同じグループにある他のプロジェクト内の同じ指摘が、KlocworkReviewの指摘の詳細に表示されます。
Identical issues in other projects in the same group are displayed in the issue details in Klocwork Review.

他のプロジェクトへ招待(7)-このボタンをクリックし、リストから共有したいプロジェクトを選択し、確定してください。
Invite to more projects(7)- just use this button, select projects from the list; you wish to share with this user and confirm.

ETHまたはIOTAのような他のプロジェクトと比較して、RSKのことをどのようにお考えになりますか?
How do you think RSK would compare against other projects like ETH or IOTA?

他のプロジェクトで使用していたスタイルを選んで取り込むことができ、いちいち設定をやり直す必要がなくなります。
Styles which are used in the other projects can be selected and incorporated so that the settings don't need to be redone from scratch.

同じグループにある他のプロジェクト内の同じ指摘が、KlocworkStaticCodeAnalysisの指摘の詳細に表示されます。
Identical issues in other projects in the same group are displayed in the issue details in Klocwork Static Code Analysis.

もちろん、あなたはまた、他のプロジェクト、再交渉、遅れの書き込みなどにある高評価星を考慮に入れなければなりません。
Of course you also have to factor in high rating stars being on other projects, renegotiations, writing delays, etc.

クラスパス依存性あるプロジェクトが、他のプロジェクトにあるコードに依存させたい場合、。
Classpath dependencies A project may depend on code in another project. This is done by adding.

選択したタスクを他のプロジェクトに移動したい場合は、三点アイコンをクリックして、移動を選択します。
To move the tasks to another project, click the more actions icon(the 3 horizontal dots) and select Move.

編集モードになったら、他のプロジェクトへ移したいタスクを全てチェックし(2)、"詳細"オプション(3)をクリックします。
Once in the edit mode, check the tasks you want to move to another project(2) and choose"change" option 3.

彼がやってきた他のプロジェクトに関していうと、『こいつはいつ休みをとってるんだ？』って感じだったね」。
When it came to all the other projects he was doing, I thought,‘When does this fella go on holiday?'”.

他のプロジェクトや研究にも参加させて頂くこともありました。
There are also opportunities for involvement in other projects and research.

これが達成されたのでApacheOpenOfficeのソースコードは、他のプロジェクトや会社などでも利用できるようになりました」と言います。
Now our Apache OpenOffice source code is available for the benefit of other projects and organizations.".

受賞によって、当社がこの技術を他のプロジェクトや目的に応用できることが示されたのです。
It shows we are able to take this technology and use it for other projects and other pursuits.

ImportVariablesボタンをクリックすると他のプロジェクトで定義している変数をインポートできます。
Import variables from another project by clicking the Import Variable(s) button.

のみ2〜3倍の日、起業家過ごすことが自分の時間とエネルギーの他のプロジェクト。
Only 2 to 3 times a day, entrepreneurs can spend their time and energy on other projects.

多くの部署が、練習の必要性のための他のプロジェクトやソリューションに関わっています。
Many departments are involved in other projects and solutions for the needs of practice.