企画 - 英語 への翻訳

• planning
• project
• event
• program
• design
• a plan
• kikaku
• proposal
• exhibition
• organized

日本語 での 企画 の使用例とその 英語 への翻訳

第11条企画の投稿。
Article 11 Submission of Proposal.

サイバード「イケメンシリーズ」5周年企画。
Cybird“Ikemen Series” 5th anniversary exhibition.

アロエスキンクリーム－株式会社東京企画販売。
Aloe Skin Cream－ Tokyo Kikaku Hanbai Co Ltd.

競合サービスの分析、及び新サービスの企画。
Competitor analysis, proposal for a new service.

MOTコレクション特別企画。
MOT Collection Special Exhibition.

尊厳、TheOceansJapan企画アニマルライツセンター。
The Oceans Japan Aramu Kikaku and Animal Rights Center Japan.

企画ギャラリー1，企画ギャラリー2。
Exhibition Gallery 1，Exhibition Gallery 2.

有限会社銀座企画。
Ginza- Kikaku Co Ltd.

衛生・健康－株式会社東京企画販売。
Health－ Tokyo Kikaku Hanbai Co Ltd.

ワールドモバイルレポートの浅井企画ゲーム部の。
World Mobile Report Asai Kikaku Game Club 's.

株式会社東京企画販売。
Tokyo Kikaku Hanbai Co Ltd.

リラクゼーション－株式会社東京企画販売。
Relaxation/ Belt－ Tokyo Kikaku Hanbai Co Ltd.

東北新社/株ロボット太陽企画株。
Tohokushinsha film corporation/ robot communications inc/ taiyo kikaku co ltd.

新企画展で２つの関連イベント。
Two events in relation with the new exhibition.

チャリティー企画〜。
Charity events.

両企画ともに一般参加可・聴講無料です。
These events are open to the general public for free of charge.

サテライト企画申込フォーマット。
Satellite Programs Application Form.

殆どの企画は、無用である。
Most of the programs are useless.

関連企画。
Related events.

龍泉洞冬季企画。
Ryusendo Cave Winter Events.