企画 - 中国語 への翻訳

• 企划
• 企劃
• 计划
• 规划
• 企画
• 策划
• 計劃
• 项目
• 企畫
• 計畫
• 筹划

日本語 での 企画 の使用例とその 中国語 への翻訳

警護室企画室行政法務チーム、20代後半女性。
警衛室企劃室行政務組，20歲後段女性。

プレゼント企画実施中!
送礼活动执行中！!

すばらしい企画・原作・脚本に感謝します。
感謝出色的企劃、原作以及劇本。

過去の企画展情報を公開しました。
公開了過去的計劃展資訊。

しかし、この企画には思わぬ落とし穴があった。
但这一企划却存在意想不到的陷阱。

アニメ化企画進行中（仮）!
動畫化企劃進行中（暫定）!

新企画？（っていうか、備忘録代わり）。
的新企划？（µ's复出了！）.

この企画書は、当初、何の反応もありませんでした。
起初这封上书并没有引起什么反应。

投稿者：もし、僕が企画者だったら。
站长：假如我是设计师，.

三時間ドラマ特別企画。
Heroes三小时特别节目.

第116話：新しい企画。
第856話：新的計劃.

月３日の企画変更。
月3日节目变更.

そんなことが今回の企画参加の理由なんでしょう。
这也只怕是他们参加这个计划的原因。

クリスマス特別企画：。
圣诞节特别活动：.

プライベートブランド(PB)商品企画・開発。
自有品牌（PB）商品设计开发.

投稿者：もし、僕が企画者だったら。
上一篇：如果我是设计师.

進撃の巨人×JRAコラボ企画第1、2弾。
進擊的巨人×JRA合作企劃第1、2彈.

もちろん他の企画もあります。
当然，还有其他的项目。

歌手デビュー25周年企画第一弾スタート！
歌手出道25周年紀念企劃第一彈！

年に設立された、書籍の企画制作集団。
成立於1983年的書籍企畫製作集團。