企画展 - 中国語 への翻訳

• 企划展
• 企劃展
• 计划展
• 企画展
• 計劃展
• 策划展
• 束企劃展

日本語 での 企画展 の使用例とその 中国語 への翻訳

今回の企画展では、11人のマンガ家が子どもの頃にみた…。
用这次的计划展，11个漫画家看在小孩的时候了….

首里城公園企画展「琉球王国の祭祀道具」のチラシはこちら。
首里城公園企劃展"琉球王國的祭祀工具"的傳單是這個.

歯と口の健康週間（6月4日～10日）」に合わせた、子どもの歯に関する企画展。
是为配合「牙齿和口腔的健康周（6月4日～10日）」活动，有关儿童牙齿的企画展。

月特別企画展「孫文・梅屋庄吉と長崎」開会式３０日。
月特别策划展“孙中山、梅屋庄吉与长崎”开幕式30日.

月23日春の企画展「戦傷をのり越えて描いた日々～水木しげる・上田毅八郎の軌跡～」。
月23日春天的計劃展"被登出來，超出戰鬥中，畫的每一天～水木茂、上田毅八郎的軌跡～".

企画展「ディズニー・アート展いのちを吹き込む魔法」来場者15万人突破記念【日本科学未来館】。
企划展"录制迪士尼·艺术展生命的魔法"来客15万个突破纪念[日本科学未来馆].

入館料：企画展700円、特別展1000円。
入場費：企劃展為700日圓，特別展為1000日圓.

山の水族館（北の大地の水族館）にて企画展第４弾『情熱の赤展』開催中！！
在山的水族馆(北的大地的水族馆)计划展第4弹"激情的红展"举办中!

ミッドタウン店の企画展「黒糖のこと」（2013年6月26日～9月23日、虎屋提供）。
东京中城分店的策划展“话说黑塘”（2013年6月26日-9月23日，虎屋提供）.

年09月01日有馬記念館企画展「大名有馬家臣団２ー家臣の家と古文書ー」。
年9月01日有馬紀念館計劃展"大名有馬家臣團2家臣的房子和古文書".

平成27年度第5回企画展「神仏・異類・人―奈良絵本・絵巻にみる怪異―」。
平成27年度第5灰企划展“神佛、异类、人--看奈良绘本、绘卷中的异怪”.

企画展・特別展のご案内（2015年12月1日）。
企劃展、特別展覽的向導(2015年12月1日).

年01月24日有馬記念館企画展「姫様のひなまつり」。
年1月24日有马纪念馆计划展"公主的雏节".

終了】企画展「GAMEON～ゲームってなんでおもしろい？～」【日本科学未来館】。
結束企劃展"GAMEON～遊戲為什麼有趣"？～[日本科學未來館].

しょうけい館】夏の企画展戦傷病者の労苦のそばで。
Shokei館在夏天的計劃展戰鬥中病人的勞苦的旁邊.

特別展、企画展開催期間中は、開館時間が変更になる場合があります。
举办特别展、企划展期间，开馆时间可能会发生变化。

コスプレ衣装、コスプレ用ウィッグを着用したままでの企画展会場からの退場は禁止となります。
禁止在穿戴cosplay服裝、假發的狀態下直接從企劃展會場離開。

博物館は常に開催している「常設展」と定期的に開催している「企画展」があります。
博物馆设有不间断展出的「常设展」和定期展出的「策划展」。

企画展「GAMEON～ゲームってなんでおもしろい？～」】。
結束企劃展"GAMEON～遊戲為什麼有趣"？～[日本科學未來館].

常設展では展示を通して尾張藩主の生活を垣間見ることができ、季節やテーマに沿った企画展も開催されている。
常设展中可以通过展示了解尾张藩主的生活，根据季节和主题还举行企划展。