特別展 - 中国語 への翻訳

• 特别展
• 特別展
• 特别展览
• 特別展覽
• 特展
• 专题展播
• 束特別展

日本語 での 特別展 の使用例とその 中国語 への翻訳

特別展併催公開討論会「安倍の鏡を語るつどい」開催決定（2017年9月19日博物館）。
特別展併催公開討論會"說安倍的鏡子的聚會"召開決定(2017年9月19日博物館).

公募展や、海外の美術館の所蔵品を借り受けての特別展などが随時開催されている。
各种征集展，以及海外的美术馆的收藏品借用的特别展等随时召开。

終了】特別展「この船を描こう森の福竜丸男鹿和雄と子どもたちの絵」。
結束特別展畫這條船"吧的森林的幸運龍圓男鹿和雄和小孩們的繪畫".

特別展では、前回の東京オリンピック開催当時の貴重な写真等を展示します。
特別展覽將展示上屆東京奧運會時的珍貴照片。

月22日日本カメラ博物館特別展「日本カメラ博物館コレクション世界のカメラ１００選」。
月22日日本照相机博物馆特别展览"日本照相机博物馆收集世界的照相机100选".

月22日日本カメラ博物館特別展「日本カメラ博物館コレクション世界のカメラ１００選」。
月22日日本照相機博物館特別展"日本照相機博物館收集世界的照相機100選".

特別展「この船を描こう森の福竜丸男鹿和雄と子どもたちの絵」。
結束特別展畫這條船"吧的森林的幸運龍圓男鹿和雄和小孩們的繪畫".

海遊館】特別展「海に住んでる夢を見る」～魚と私のふしぎなおうち～。
特別展覽「夢見住在海裡～魚和我的不可思議之家」.

平成29年度特別展「国見山廃寺と周辺の寺院跡」開催（2017年9月19日博物館）。
年度特别展览"国见山荒寺和周围的寺庙遗迹"召开(2017年9月19日博物馆).

博物館特別展「氷見灘浦の生活誌－半農半漁の村々－」関連図書を展示しています。
正展覽博物館特別展"冰見灘浦的生活誌-半農半捕魚的村莊-"相關圖書.

特別展「海に住んでる夢を見る～魚と私のふしぎなおうち～」を開催します！
特別展覽「夢見住在海裡～魚和我的不可思議之家」.

近年では、近現代作家の佳品を紹介する特別展や企画展も年に6回開催している。
近年也一年舉辦6次推廣近現代畫家優良作品的特別展及企劃展。

東京国立博物館編集・発行『創立百二十年記念日本と東洋の美』（特別展図録）、1992。
東京國立博物館編輯發行《創立一百二十周年紀念日本與東洋之美》（特別展圖録）、1992.

特別展「海に住んでる夢を見る～魚と私のふしぎなおうち～」を開催。
特別展覽「夢見住在海裡～魚和我的不可思議之家」.

京都の歴史がわかる常設展に加えて、その時期によっては特別展も開催されています。
除了能夠瞭解京都歷史的常設展覽之外,根據時期不同還會舉辦特別展覽。

特別展南硫黄島～原生自然10年の変化とドローンが捉えた島の全貌～が。
特别展南硫磺岛～原生自然10年的变化与无人机拍摄的岛屿全貌～.

開館記念特別展「琉球王国の煌めき」開催(8月30日まで)。
舉辦開館紀念特別展“琉球王囯的輝煌”(8月30日結束).

竣工記念特別展「京都日本画の精華」開催。
舉辦竣工紀念特別展覽“京都日本畫的精華”。

初の特別展「八王子千人同心の生活と文化」開催。
舉辦首次特別展出《八王子千人同心之生活與文化》.

特別展開催期間中は、名品ギャラリー［平常展示］は休止となります。
在特别展的举办期间，名品精选展（平常展）将暂停开放。