规划 - 日本語 への翻訳

• 計画
• 企画
• プランニング
• プランナー
• プラン
• 設計
• 立案

中国語 での 规划 の使用例とその 日本語 への翻訳

下一篇：全职太太也需要职业规划？
第1回～女性にキャリアプランは必要か？～。

四）城市规划合理。
都市計画が合理的である。

新一年的规划：.
新年度の予定：。

俄媒：中国的战略规划影响全世界.
ロシアメディア：中国の戦略計画が全世界に影響。

我从来不做职业规划。
キャリア計画を立てたこともない。

近30个城市已规划。
約30都市が導入を予定。

今天有什么规划？……真没有什么规划。
今日何か予定ある？予定何も無い。

为两国合作制定了发展目标和规划。
両国の協力に向けて発展目標とプランを制定した。

第15章我的规划.
第15章私たちのデザイン。

好的管理者预先规划。
良い管理者たちは前もって計画します。

雄心勃勃的中国规划.
野心的な中国の戦略。

首部饮用水水源地环保规划出台提.
初めての飲用水水源地環境保護計画が登場。

联合环境规划.
国連環境プログラム。

国际规划.
国際プログラム。

好的管理者预先规划。
良い指導者たちは前もって計画します。

对未来的职业规划很清晰.
将来のキャリアプランを明確に出来ているか。

制定各个领域的发展规划。
様々な分野でのデザイン開発をサポートします。

SATA-IO：6GbpsSATA在2008下半年规划完成.
SATA-IO、6GbpsSATAは2008年後半に策定完了。

但无论如何，还算是有了个十年规划。
あ、いずれも10年計画です。

世卫规划.
WHOはプログラム。