PROPOSAL - 日本語 への翻訳

• 提案
• 案
• プロポーザル
• proposal
• 提言
• プロポーズ
• 議案
• 企画
• 申し出

英語 での Proposal の使用例とその 日本語 への翻訳

Proposal Review flow.
企画書稟議フロー。

ILWU recesses caucus, awaits PMA response to contract proposal.
ILWUは、コーカス凹部契約案へのPMAの応答を待つ。

We want you to lead the progress to be held from proposal.
企画提案から開催まで進行をリードしてほしい。

Marketing Proposal Templates.
マーケティング企画案テンプレート。

Proposal[2](Image of the work).
企画書[2]（作品画像）。

Business Proposal Templates- Venngage.
ビジネス企画案テンプレート-Venngage。

Proposal processing= Cost reduction can be attempted.
加工提案します＝コストダウンが図れます。

The budget proposal will be passed.
予算案は通過します。

I have already transmitted my proposal to the Hierarchy. Unacceptable risk.
すでにヒエラルキーに提案しました危険を回避するのだ。

Unacceptable risk. I have already transmitted my proposal to the Hierarchy.
すでにヒエラルキーに提案しました危険を回避するのだ。

I vote against the railroad's current proposal.
私は現案に反対です。

Are you accepting the Commodore's proposal?
提督のプロポーズを受け入れるのか？そうよ。

After 3 three days I accepted his proposal.
ケ月後、彼のプロポーズをお受けしました。

The final structural design proposal was presented.
その最終デザイン案が発表されました。

(Do you accept his proposal)?”.
(彼の申し出を受け入れるつもりかい？)。

The legislature should seriously discuss this proposal.
中教審はこの提言を真剣に議論すべきだろう。

I'm sincerely hoping this proposal is adopted.
この案が採用されることを強く望みます。

The United States and Israel have never discussed such a proposal.".
米国とイスラエルはそのような計画を話し合ったことはない。

Also thank you for liking my proposal.
私の提案を気にいっていただき、ありがとうございました。

Write that proposal again.
もう一度、その提言を記す。