IS A PROPOSAL - 日本語 への翻訳

• 提案です
• 提案します
• 提案であり

英語 での Is a proposal の使用例とその 日本語 への翻訳

Planned for publication in September 2020 is a proposal to redefine the L-1B specialized knowledge visa category as well as L-1 employment and employer-employee relationships.
年の9月に公表予定の提案では、L-1Bビザにおける専門知識のビザのカテゴリーと、L-1ビザの雇用および雇用主と従業員の労使関係を再定義するということです。

This is a proposal for a common sense, but the realization of which it becomes increasingly difficult with the escalation of the conflict and the presence of forced Assad, or its representatives at the negotiating table.
これは常識のための提案が、それは紛争のエスカレーションと交渉のテーブルの強制アサド、またはその代表者の存在とますます困難になるの実現である。

Echo Plaza" is a proposal shop of Sakaiya that provides information on the latest trends in outdoor products, as if it were echoing in the mountains.
エコー・プラザ」は、山々に響くこだまのように、アウトドア用品の最新トレンドを情報発信する、さかいやの提案ショップです。

Additionally, projected for publication in August 2020 is a proposal to revise practical training rules for F and M foreign students.
さらに、2020年の8月に公開される予定の提案は、FビザとMビザの外国人留学生のための実践的なトレーニングの規定を改訂する提案だということです。

The vocation is not imposed upon Samuel as a destiny to be undergone; it is a proposal of love, of being sent out on mission in a story of daily mutual trust.
サムエルは召命を引き受けねばならない運命を決して負わされたのではなく、日々の相互信頼の中での愛の提案、宣教への派遣です。

The vocation is not imposed upon Samuel as a destiny to be undergone; it is a proposal of love, a missionary sending in a story of daily mutual trust.
サムエルは召命を引き受けねばならない運命を決して負わされたのではなく、日々の相互信頼の中での愛の提案、宣教への派遣です。

Projected for December 2019 is a proposal to revise the definition of an H-1B specialty occupation employment and employer-employee relationships, including a restriction on the offsite placement of H-1B workers and matters regarding H-1B wages.
尚、2019年の12月に予定されていることは、H-1Bビザ専門職の雇用および雇用主と従業員の労使関係の定義を改訂する提案であり、H-1Bビザ労働者のオフサイト配置の制限およびH-1Bビザ賃金に関する事項が含まれるということです。

Ambassador Tantowi Yahya denied the allegations, and gave an explanation of the decision not to make the press statement. This is a proposal from the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade, which was then adopted into a joint decision.
TantowiYahya大使によると、国賓訪問中にプレス声明を与えない決定は、ニュージーランド外交通商省からの提案であり、これが共同決定であることが合意されているということです。

This is a proposal to revise the Strategic Plan, which was examined and determined by the Ministry and the ministries concerned based on an exchange of views with experts, non-governmental organizations(NGOs) and members of the economic sector and opinions gathered from the public.
これは、条約戦略計画の改定に関する提案で、有識者、NGO、経済界との意見交換や、国民からの意見募集を行い、さらに関係省庁の政務レベルも含めて検討して決定されたもの。

A slim architecture of woods and people" is a proposal to create a buffer zone between the city street rich in greenery and the buildings facing the street, in order to stimulate the relationship between buildings and streets and between people and nature.
杜と人とのスリムな建築」は、緑豊かな街路と街路に面するビル群との間に緩衝空間を設け、ビルと街路の関係、人と自然の関係を活性化させようとする提案だ。

It is a proposal that responds to and meets the demand generated by the scientific policy developed, more than a decade ago, by the European Union and by Spanish legislation that requires, urgently and urgently, adequate training in the most high academic level.
これは、対応して10年以上にわたって開発された科学政策によって生成された需要を満たすために来るの提案で、欧州連合（EU）とで必要と緊急、適切な訓練を必要とするスペインの法律高い教育水準。

So, here's a proposal to the Prime Minister.
そのために、首相に提案がある。

I thought this was a proposal?
ふと、思ったのですが、これってプロポーズですかね。

The result was a proposal, the like of which the Far East, there is no.
その結果、提案しました,極東これのような、ないています。

The"September plan" was a proposal that was under discussion but was never adopted and no movement of people was ever ordered.
月計画」は提案として検討はされたが、採用はされなかったし、人口の移動が命じられることもなかった。

It was a proposal from the Kuroshima Tourist Association in your heart's hometown!
あなたの心のふるさと、黒島観光協会からのご提案でした！

Amongst the issues discussed was a proposal to radically reform the International Monetary Fund(IMF).
協議された議題の中には国際通貨基金（IMF）の抜本改革に関する提言があった。

I believe it was a proposal that the client would never have imagined, but the result was a building that became a city landmark that drew people to this area.”.
クライアントにとっては思ってもみなかった提案だったと思いますが、結果としては人の賑わいを生み出すことにつながり、街のランドマーク的な建物になりました」。

I think the point of espousing a theory is to say,'Look, if you're really going to be serious about ethics, well, here's a proposal as to how far you ought to go.
理論を擁護することのポイントは、『倫理について本当に真剣に取り組むならば、ここまでやらなくてはならない、という提議がここにある。

House Resolution 7002 was a proposal to amend the E-SIGN Act that was to“confirm the applicability of blockchain to electronic records, electronic signatures and smart contracts.”.
議会決議「7002」では、「電子署名、電子署名、スマート契約に対するブロックチェーンの適用性を確認する」E-SIGN法の改正案が提案された。