英語 での Design proposal の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It provides a design proposal for a new kind of sustainable urban landscape: Urban Agriculture.
それは持続可能な都市ランドスケープについて、例えば都市農業などの新しい種類のデザイン案を提供する。In 1994, Connolly used the phrase in the title for his Masters of Urban Design proposal at RMIT Melbourne.
年には、コノリーは、RMITメルボルンでの彼の都市基本デザインの提案のタイトルにこの語句を使用していた。Based on 3D data from customers, design proposal, various analysis, design prototyping, etc. are performed to develop the optimum mold.
お客様からの3次元データをもとに、技術者のスキルを生かしたデザイン提案、各種解析、設計試作などを行い、最適な金型を開発。We not only can produce according to International standards, customers' drawings and samples, but also can provide design proposal by our own high standard R&D department.
私達は国際規格、顧客のデッサンおよびサンプルに従ってだけでなく、作り出してもいくまた私達の自身の高水準R&D部によって設計提案を提供してもいいです。The emblem design proposal should be based around the concepts for the 20th Asian Games(2026, Aichi-Nagoya) and the Games' slogan.
エンブレムデザイン案の制作に当たっては、第20回アジア競技大会（2026/愛知・名古屋）のコンセプトや、以下の大会スローガンを踏まえて制作をお願いします。An efficiency map is drawn for each motor design proposal in this narrowing-down process. Using efficiency maps to confirm possible drive regions and each operating point with an efficiency map can be advantageous.
絞り込みの際には、モータの設計案ごとに効率マップを描画させ、運転可能な領域や各動作点での効率を確認することが有益です。By optimizing production processes, rational planning and use of raw materials, and to give customers professional design proposal, so the cost and price could decrease to a minimum.
生産プロセスの最適化によって,合理的な計画と原材料の使用,プロのデザイン提案が必要と,だからコストと価格を最小限に減少させる可能性があります。Howa Sangyo uses an integrated production system from design proposal to product manufacturing(plate-making, gravure printing, laminating, slitting, bag-making), so as to deliver high-quality flexible packaging products. Hikata Plant is Howa Sangyo's largest production site and produces a wide range of film packaging materials.
同社は、デザイン提案から製品の製造(製版、グラビア印刷、ラミネート、スリット、製袋)までの一貫生産体制により、高品質な軟包装製品をお届けしており、干潟工場は同社最大の生産拠点として、多様なフィルム包装資材を生産しています。We have strong experienced professional engineer teams, who can provide you the most effective design proposal;we have experienced production teams and large production capacity, delivery all excellent goods to you within the shortest time;
我々は、最も効果的なデザイン提案を提供することができます強力な経験豊富なプロのエンジニアチームを持って、私たちは生産チームと大規模な生産能力を経験して、最短時間内にすべての優れた商品をお届けします。The two companies' design proposals were delivered on 22 January 1973.
社は設計提案を1973年1月22日に提出した。Contribute original design proposals and build branding strategy.
オリジナルのデザイン案を提供し、ブランディング戦略を構築する。Exterior design proposals.
外構デザイン提案。Then I have made them several design proposals.
そこでいくつかのデザイン案をご提案させて頂きました。Let the system automatically create design proposals of single crowns and copings for your gypsum cases.
石膏模型データによるシングルクラウンとコーピングの設計提案をシステムが自動的に行います。Prior to the release, design proposals for the ICU official T-shirt were solicited from all students and faculty/staff members.
発売にあたり、ICUオフィシャルTシャツのデザイン案を全学生、教職員に募集し、学内投票の結果、下記のデザインに決定しました。A Boston community development corporation uses InfraWorks to help present design proposals in context.
ボストンにあるコミュニティ開発企業は、InfraWorksを使用することによって、現況に適した設計提案を行っています。Develop new ideas and design proposals based on market research and customer feedback.
市場調査や顧客の意見をもとに、新しいアイデア・設計案を抽出します。Users can receive many design proposals at affordable rates from registered designers in emerging markets.
ユーザは新興市場の登録デザイナーから安価で多くのデザイン案を受け取ることができるわけです。Large numbers of design proposals can be evaluated efficiently using JMAG's parametric analysis and optimization functions.
JMAGのパラメトリック解析機能、最適化計算機能によって、大量の設計案を効率的に評価できます。They present design proposals and assist companies in the optimal integration into their production process.
そして、設計を提案し、生産工程への最適な統合において企業を支援します。
