提案は - 英語 への翻訳

• proposal
• suggestion
• offer
• proposition
• suggestions
• proposed
• recommendations
• proposals
• propositions
• proposes
• propose
• recommendation
• offers
• proposing

日本語 での 提案は の使用例とその 英語 への翻訳

提案は具体的だった。
The offer was specific.

最初の提案は、この膠着状態の打破を目指すものである。
Our first idea aims to break this stalemate.

提案はまだ生きている。
The offer still stands.

実は、彼の提案はとても賢明です。
Her advice is actually very wise.

しかしながら、その提案は委員会に受け入れられなかった。
This plan however was not acceptable to the board.

しかしこの提案は、法案となるには至らなかった。
However, the idea did not pass to become a bill.

しかしロシアでは、日本の提案はあまり歓迎されていない。
In Japan, however, the idea seems to be unwelcome.

医者の提案は正しい。
The doctor's advice was correct.

提案は難しい。
The proposition is difficult.

提案はいかにも非現実的である。
The suggestion looks rather unrealistic.

提案は私からしますが、最終決定はいつも旦那。
The suggestions are ours, but the final decision is always up to you.

グリーンランド買収提案は、ジョークと考えるべきではない。
The idea of buying Greenland is no joke.

政府の提案は拒否された。
The government's motion was denied.

私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
We plan to plant more trees along the border.

彼はそんな提案は拒否するだろう。
He will not refuse such an offer.

集塵技術を含まない切削技術単独の提案は可能か。
Is it possible to propose cutting technology, without dust collection technology?

いや私の提案は。
No, what I'm proposing.

これらの提案は画面の底辺に表示され、そしてPowerTOPの提案を確定するために押すキーを指定します。
These suggestions appear at the bottom of the screen, and specify a key for you to press to accept PowerTOP's suggestion..

ロットのジェットの同時購入の提案は、わずか数十ジェットの年間購入よりもより良い価格を得ることを目的としています。
The proposed purchase of three lots of jets simultaneously aims to get a better price than the annual purchases of only a few dozen jets.

質問があれば、提案はまたは援助を、私達速い応答を与えること常にですここに必要とします。
If you have any questions, suggestions or need any assistance, we are always here to give you quick response.