PROPOSALS - 日本語 への翻訳

• 提案
• 提言
• 案を
• プロポーザル
• proposals
• 議案

英語 での Proposals の使用例とその 日本語 への翻訳

Budget proposals will be released.
予算案が公表される。

Judgment on individual proposals.
個別の提案に対する意見。

Prepares correspondence and proposals.
コーディネートや提案をする。

(5) Technical evaluations of proposals.
技術提案書の評価に関すること。

Proposals could be improved.
改善案が出せる。

Then there are the more serious reform proposals.
そこで大改革提案がある。

Three proposals are being considered.
の３案が検討されています。

For this there are several proposals being considered.
そこで、いくつかの案が検討されています。

Gathering policy proposals, activities towards international standardization, survey interviews, etc.
政策提言のまとめ、国際標準化への活動、調査インタビュー等。

Proposals for saving the lake have been suggested since 1955.
ソルトン湖を救うための案が1955年以来評価されてきた。

We must ask whether the IMF proposals are adequate.
ＩＭＦの提言が適切かどうかには疑問もあるところだ。

Two proposals are being considered.
つの案が検討されている。

That's why a lot of proposals need to go out.
だからこそ、多くの案が必要になる。

The evaluation of proposals takes account of the following criteria.
提案書の評価には次の基準を考慮するものとする：。

Proposals- Stop wasting time writing proposals..
やめやめ、提案書書くなんて、時間の無駄だよ。

I don't know about specific reform proposals.
改革案の具体的内容については言及しなかった。

The EPA will be taking comments on these proposals for 60 days.
FAAはこの提案に対し今後60日間のコメント期間を設けている。

Yet, his proposals for reform are limited and weak.
しかし、彼の改革案は限られており、弱い。

We make proposals for the optimum communication.
最適コミュニケーションを提案します。

Ongoing learning to enable new proposals of new ideas.
新しい発想の新しい提案をするために。