THE IDEA - 日本語 への翻訳

• アイデアは
• 考えを
• 考え方は
• アイディアは
• 概念を
• 発想は
• 思想
• 観念は
• 構想は
• 理念は
• 着想は
• idea
• 考え

英語 での The idea の使用例とその 日本語 への翻訳

How long was the process from the idea…?
構想から何時間かかったでしょうか…？

The question is whether the idea is practically feasible.
問題は、その理念が実現可能かどうかだ。

Some may never go beyond the idea phase.
それは決して構想段階を超えて動かないかも知れません。

The idea of a youth conference also emerged at this time.
青年会議の構想も、このときに生まれている。

The idea itself may aim at social reform.
構想自体、社会的な改革を目的としている場合もあり得る。

That's the idea of progress.
それが進歩の理念であります。

Jim approved the idea.
ジムはそのアイディアに賛同する。

The idea of the park was launched.
第パークの構想が発表されました。

The idea of a counterculture is ultimately based on a mistake.
カウンタカルチャーの思想はつまるところ、誤りに基づいたものである。

My King brought us the idea of sufficiency.
我が王は、知足の観念を我々に与えて下さった。

And, where the idea comes out, is that efforts of anti-aging.
そして、そこで出てくる発想が、アンチ・エイジングという取組みです。

A handling of cryptocurrencies that strongly conflicts with the idea of Bitcoin.
ビットコインのアイデアと強く矛盾する暗号通貨の取り扱い。

Hi-tech Business the idea for you.
ハイテクBusinessは、あなたについてのアイデアです。

The Idea of Labour Law.
労働法の理念。

That's the idea of RED.
これが赤の理念である。

But he soon came up with the idea of documenting the war itself.
しかし、間もなく戦争自体を記録するアイディアに飛びついた。

It was then that the idea of opening up an ice pop stand began.
そこから「ICEPOP」の構想がスタートしました。

The idea of what a“book” is has changed.
私は“絵本”ってものの概念が変わりました。

Sorry that I like the idea of democracy.
僕は、こう見えて、民主主義の思想が好きだ。

That was the idea of Federation.
それが世界連邦の構想だ。