アイデア - 英語 への翻訳

• idea
• ideas
• IDEAS

日本語 での アイデア の使用例とその 英語 への翻訳

アイデアかもしれません。
Could be an idea.

私はアイデアと運命を持ちアバロンに乗り込んだ。
I boarded the Avalon with an idea, a destiny.

しかし、そのアイデアも進化したという。
But that concept, too, has evolved.

アイデアやひらめきが降ってくる場所って知ってます？
Do you know where to look for ideas and inspiration?

アイデアにお金はかからないのです。
I don't give money to an idea.

皆のアイデア、努力が形になる。
Everyone's ideas and efforts will contribute.

アイデアより重要なこと。
More important than the idea.

アイデアかもしれませんね！
Could be an idea!

つのアイデアに対する認識は、時間と共に変化する。
For one thing, our perception of an idea will change over time.

失敗するかもしれないアイデアを提案するのも苦痛。
It's uncomfortable to propose an idea that might fail.

全ての事業はアイデアからスタートするからです…。
Every business starts with an idea,….

アイデアに酔いしれてしまうかもしれません。
Perhaps he got drunk on the idea?

私はアイデアやコンセプトに情報可視化を適用するのが好きです。
I like to apply information visualization to ideas and concepts.

アイデアとして目新しいものはない。
Nothing new as far as an idea.

アイデアに対する情熱を。
Passion for the idea.

アイデアというか、ぜひとも共有すべきだと思うのです。
It is an idea, hopefully shared.

ネットビジネスはアイデア次第です。
E-businesses are based on ideas.

事業家でアイデアマンの父。
His father was an idea man and enterprisers.

すべての成功はアイデアから始まります』。
Every achievement begins as an idea”.

ユニークなアイデアとストーリー。
Unique concept and story.