日本語 での 大きなアイデア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダボスで開催される世界経済フォーラム年次総会では、いつも大きなアイデアについて考えさせられるが、バドル・ジャファル氏ほどそれについて議論するのに適した者はいない。
The annual meeting of the World Economic Forum at Davos always gets you thinking on big ideas, and there is no one better equipped to discuss them with than Badr Jafar….セックスやポジティブさのような大きなアイデアに関する大規模研究が多く存在する一方で、夫婦関係を成功に導く些細なことに関する研究も進んでいます。
For every large study about big idea issues like sex and positivity, there's a lot of research into the minutiae of what makes a relationship successful.このような期待をコントロールする鍵は、AIが現在実現している実証済みの事例に注目し、テクノロジーに関する長期的プログラムが大きなアイデアや成果にどれほど結びついてるか、利害関係者を教育することです。
Key to managing expectations is highlighting the proven use cases AI is delivering on today and educating stakeholders on how a successful long-term technology program can make big ideas, and もし会議の大きなアイデアについて、始めから明確な絵が見えれば、この目標をはっきりと視聴者に伝えるように撮影できます。
If you have a clear picture of the big idea of the conference at the beginning, you can shoot film that clearly communicates this goal to viewers.決定的な瞬間に大きな勝利に広元災害救援年9月、2008年、広元市委員会は、人々は先人の政府グループは、計画の大きなアイデアルーチン壊す。
September 2008, at the Guangyuan disaster relief to a great victory in the crucial moment, Guangyuan City Commission, the government group of people pioneers, breaking routine, plan big ideas.パートナーのAmericanBarcodeandRFIDと協力して、大きなアイデアを持つ小規模の非営利団体でRFIDソリューションを実現し、可視化技術が持つプラスの効果の実証へ。
With partner American Barcode and RFID, Zebra will bring an RFID solution to a small non-profit with a big idea and demonstrate the positive impact of visibility technologies.その基本的な考え方は、そのソフトウェアは、動員力となっただったこの新しいマイクロプロセッサー、のために明らかに大きなアイデアであったことfree--。
And that basic これは私たちが追求している大きなアイデアであり、干ばつや寒さによく適応できる新しい作物を市場に投入する大きなチャンスがあります。
These are big ideas we're pursuing and there's a massive opportunity to bring to market new Chemotypes, as well as Plants that can better adapt to drought and cold conditions.これは私たちが追求している大きなアイデアであり、干ばつや寒さによく適応できる新しい作物を市場に投入する大きなチャンスがあります。
These are big ideas we're pursuing and there's a massive opportunity to bring to market new plants that can better adapt to drought and cold conditions.”.大きなアイデアに関するこの短いトークで、シェルドリックは、インフラ建設から、被災地への支援物資輸送、ピザを冷めないうちに宅配することなど、すべての人に正確なアドレスを付与することの経済的、政治的な意味を解説しています。
In this quick talk about a big idea, Sheldrick explains the economic and political implications of giving everyone an accurate address- from building infrastructure to sending aid to disaster zones to delivering hot pizza- via TED.で大きなアイデアと頑張った2人のショーとしてスタートした同社は、UAEに1,500の人々を抱える2つの工場を持ち、世界で最も信頼される生命安全と火災の輸出業者の1つとして広く評価されています保護ソリューション。
Starting out as a two-man show with big ideas and a lot of hard work in 1974, the company now has two factories in the UAE with 1,500 people, and is widely regarded as one of the world's most trusted exporters of life safety and fire protection solutions.大きなアイデアに関するこの短いトークで、シェルドリックは、インフラ建設から、被災地への支援物資輸送、ピザを冷めないうちに宅配することなど、すべての人に正確なアドレスを付与することの経済的、政治的な意味を解説しています。
In this quick talk about a big idea, Sheldrick explains the economic and political implications of giving everyone an accurate address-- from building infrastructure to sending aid to disaster zones to delivering hot pizza.アイデアは彼にとって重要であり、地球科学と海洋学の将来は彼にとって非常に重要であったので彼は私たち全員を大胆にし、行動を起こし、そして私たちの世界を変える可能性のある大きなアイデアに集中するよう促しました。
当社のオフショアソフトウェアエンジニアチームは、お客様側のオペレーションチームと緊密に協力して、DevOpsへの安定したアプローチを確保するとともに、アジャイル手法論の背後にある大きなアイデアと達成可能な手法であるということを理解する手助けをいたします。
You can begin your way to Agile today with one pilot Agile team. Our engineers work closely with operation teams on client's side to ensure a stable approach to DevOps, as well as gradually help them to understand the big idea behind Agile methodology and what it can achieve.大きなアイデアを持つ西部の町。
The Western town with big ideas.パターンと大きなアイデアを探してください。
Look for patterns and big ideas.次の大きなアイデアはゲーム的学習です。
The next big idea is gamification.必要なのは、大きなアイデアだけだ。
You only need one big idea.次の大きなアイデアを見逃さないでください。
Don't look for the next great idea.革命や大きなアイデアが生まれる国ではない。
It is not a country of revolutions or big ideas.
