英語 での Brilliant idea の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whether refrigerator or Currywurst, airbag or smart card: every invention begins with a brilliant idea.
His brilliant idea is to develop 15 medical diets, aimed at treating certain diseases with an individual approach.
彼のすばらしいアイデアは、個々のアプローチで特定の疾患を治療することを目的とした15の医学的食餌療法を開発することです。Amnesty International“I would like to congratulate you for this brilliant idea.
このゲルビム智天使）が、あなたの素晴らしいアイデアを祝福しにやってきました。Everyone has at least one brilliant idea on the inside and that's why Robert Kiyosaki….
誰もが少なくとも1つの素晴らしいアイデアを内部に持っているので、ロバート清崎は次のように述べています。Manhwahentai also does a brilliant idea of collecting all these series into a fast and reliable website.
Manhwahentaiまた、素早く信頼できるうぇうサイトの中に輝かしい発案のコレクションを持っている。The sea olive, a brilliant idea for a lunch between colleagues and friends.
海のオリーブ、同僚と友人の間の昼食のための華麗なアイデア。Did someone put you up to this, or is this stupid costume your brilliant idea?
誰かがこのことを知らせる為にくだらない服装は、やつらの輝かしいアイデアだ。You have a brilliant idea for how to improve your business with technology, but you're struggling to render it a reality and need extra technical expertise.
あなたは、技術とビジネスを改善する素晴らしいアイデアを持っているかもしれませんが、時には技術的な専門知識なしでそれを実現させることは不可能です。If you have a favorite YouTube music channel then a brilliant idea should have already stroke you- it would be great to automatically download and save all new songs from it.
お気に入りのYouTubeミュージックチャンネルがあれば、素晴らしいアイデアが既にあなたをさすっているはずです。そこから新曲を全て自動でダウンロードして保存できるといいですね。Three years later nothing of notable study exams like thousands of others until my father and my brother have a brilliant idea.
Sell your idea-: Everyone has a brilliant idea up his/her sleeves but it is a known fact that not everyone can start a business.
アイデアを売る-：誰もが素晴らしいアイデアを持っていますが、誰もがビジネスを始めることができるわけではないという事実は知られています。I thought it was a brilliant idea and it's important to listen to the songs in the order they are in to get the full experience.
Voice Memo is a great default app available for iPhone and iPad, which fulfills users' requirement without having to write down or type in an interview, a speech, or a brilliant idea, etc.
VoiceMemoはiPhoneやiPadで利用できる素晴らしいデフォルトのアプリです。インタビュー、スピーチ、素晴らしいアイデアなどを書き留めたり入力したりする必要はありません。We forgot to include imagination to the list! Although, since you're reading this, you probably have a brilliant idea already, don't you?
私たちは想像力をリストに含めるのを忘れてしまった!あなたがこれを読んでいるので、すでに素晴らしいアイディアがあるでしょうね。Handheld computers provide unprecedented convenience than ever, no matter where you are and no matter when you get a brilliant idea, you can jot it down immediately in your handhelds.
ハンドヘルドコンピュータは、どこにいても今までにない優れた利便性を提供します。素晴らしいアイデアを手に入れても、すぐにハンドヘルドに書き留めることができます。Anyway, it taught me that any brilliant idea is simply worthless unless you can realize it in this world, I thought this film shows the power of realization.
とにかく、どんなに素晴らしいアイデアがあっても、世の中に実現してみせる力がないと意味がないわけで、そういうパワーを見せてくれる映画だと思いました。By using the prompts above and this clustering exercise, you should be shaking off any lack of creativity and hit on that brilliant idea that will drive readers to your site and keep them there.
上記のプロンプトとこのクラスタリング演習を使用することで、創造性の欠如を払拭し、読者をあなたのサイトに誘導してそこに残す素晴らしいアイデアを打つべきです。In response, you storm out of the room, boiling with indignation that this person of minute intellect had the audacity to question your brilliant idea.
に応じて,お部屋の外に襲撃,分知性のこの人はあなたの素晴らしいアイデアを疑問視する大胆さを持っていたことを憤りで沸騰。But Adam had a brilliant idea: look at the speed of your network connection and how much time that connection is sitting idle(when you are away from your computer, doing tasks that don't use it, etc.).
しかしAdamには素晴らしい考えがあった：ネットワークの速度とその接続が使われないまま放っておかれる時間を考えてみろ(コンピュータから離れている時、ネットワーク接続を使わない作業をしている時、等々)。In the end, this sweet marriage between history and tasting begins well for our two partners who had the brilliant idea to make a business and open this corner of paradise for fans of the greatest wines of France.
結局、歴史と試飲の間のこの甘い結婚は、ビジネスをし、フランスの最高のワインのファンのために楽園のこのコーナーを開くという素晴らしい考えを持っていた私達の2人のパートナーにとってうまく始まります。
