英語 での Wonderful idea の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But this is a most… wonderful idea.
しかしこれは非常に・・・すばらしい考えだわ。My third and final example is the most beautiful, wonderful idea.
つ目これが最後の例になりますが最も美しく素晴らしいアイデアです。Today I bring you a wonderful idea of how to make a costume made easy, fast and economical. Also very creative.
A greeting from Joseph, sounds like a wonderful idea, I appreciate your efforts and I am very pleased to be on Rosea.
ジョセフからのご挨拶,素晴らしいアイデアのように聞こえる,私はあなたの努力に感謝し、バラ色にする非常に嬉しく。And every time they would say, to my face, that this was a wonderful idea and they should grasp the opportunity.
そして毎度、彼らはわたしの面に向かって、これはすばらしい考えだ、この機会をつかむべきだと言っていました。Why not develop a wonderful idea into a business in Japan yourself?
さあ、あなたも素晴らしいアイデアを日本でビジネスとして実現してみませんか？Nobody tells you the negatives before you get pregnant- they convince you it's a wonderful idea and you will love it.
妊娠するまでは、だれもネガティブなことは言わない――彼らは子どもをもつことがすばらしい考えで、きっと大好きになるだろうと信じ込ませる。Guartiero: My own gallery… what a wonderful idea!
グアルティエーロ：自分のギャラリーか・・・それは素晴らしいアイデアだ！！（笑）。It's really an wonderful idea for human beings if the project become truth.
プロジェクトが真実になるならば、人間のための素晴らしいアイデア。Speaking to The Independent, he said:‘Alex Garland and I have a wonderful idea for the third part.
しかし、英国雑誌のインタビューによると「アレックス・ガーランドと私には素晴らしいアイデアがある」とのこと。Removing the head pressure controls sounds like a wonderful idea- if you can maintain cooling efficiency.
あなたは冷却効率を維持することができればヘッド圧コントロールを削除すると、素晴らしいidea-のように聞こえます。Kinect's a wonderful idea, but it happened too soon, before the technology was capable of high fidelity one-to-one motion tracking at an affordable price point.
Schönberg once again has a wonderful idea:[…] to establish a society whose mission it is to present weekly performances of music from‘Mahler to the present' to its members.
シェーンベルクは、また以前のように、すばらしいアイデアを抱いているよ。〔…〕ある協会を設立しようというのさ。その使命は「マーラーから現代まで」、つまり協会メンバーまでの音楽を毎週上演するというものだよ。I love your videos and all the wonderful ideas.
あなたのビデオ、すべての素晴らしいアイデアを愛してください。This conference is filled with wonderful ideas.
このコンファレンスは素晴らしいアイデアで溢れています。Unusual jewelry from a rope and a cord: 20 wonderful ideas.
ロープとコードの珍しいジュエリー：20の素晴らしいアイデア。Yes, all of these wonderful ideas for advancement of humanity.
ええ、これらのすべての素晴らしい考えは人類の進化のためでした。I don't know how she comes up with so many wonderful ideas.
どうすればこんなすばらしい考え方にたどり着けるかはわからない。So many wonderful ideas for this die.
つまり、たくさんのすばらしいアイデアがそうやって死んでいくのです。There are some wonderful ideas there.
そこにいくつかの素晴らしいアイデアがあります。
