思想 - 英語 への翻訳

• thought
• idea
• philosophy
• ideology
• concept
• ideological
• mind
• ideas
• of thought
• beliefs
• thoughts
• concepts
• ideologies
• philosophies
• belief
• minds

日本語 での 思想 の使用例とその 英語 への翻訳

思想、信条及び宗教に関する事項。
Information related to ideology, beliefs or religion;

自体は、思想、理にかなって。
Itself a thought, makes sense.

ですから、この世界には選民思想がなければなりません。
So there must be the principle of a chosen people in this world.

思想及び信教の自由はここに始まる。
The ideas of freedom and equality begin to spread here.

行為であり、思想ではない。
It's an activity and not an idea.

それはキリスト教思想に由来する。
It comes from Christian mindset.

食の思想”スローフード”は、イタリアで生まれました。
The philosophy of“slow cities” was born in Italy.

私はこのエリート教育の思想に危うさを感じている。
I'm not sure I gave the notion of elite education a thought.

中国の思想ってすばらしいと思います。
I think China's vision is admirable.

人々は変化の思想に慣れなければならない。
But you have to get used to the idea of the change.

スタイルはすでに思想である。
A thought is already a model.

当時人権思想は育っていませんでした。
The notion of human rights did not come up at that time.

アメリカの民主党と共和党は思想的にどう違うのか？
So how do the Republicans and Democrats think differently?

その経験はあなたの思想に影響しましたか。
Did that experience have any effect on your faith?

イランはますますナチスの思想に近づきつつある。
Iran is moving closer and closer to the ideology of the Nazis.

わたしたちはある思想に闘いを挑んでいる。
We are fighting an idea.

神の思想と人間の自由。
The Idea of God and Human Freedom.

思想や言葉があるのであれば。
If the ideas or words being.

人々は変化の思想に慣れなければならない。
People will have to get used to the idea of change.

これは小日本思想と呼ぶべきであろう。
That is called Japanese mindset.