THE IDEOLOGY - 日本語 への翻訳

• イデオロギー
• 思想

英語 での The ideology の使用例とその 日本語 への翻訳

Now, in this century, the ideology of power and domination has appeared again, and seeks to gain the ultimate weapons of terror.
世紀の今日、権力と支配のイデオロギーが再び台頭し、究極的な恐怖の兵器を手に入れようとしている。

The ideology of communism had failed; the fearsome spy agency that had dispatched agents across the globe was discredited and renamed.
共産主義のイデオロギーは破綻し、世界中に諜報員を派遣してきた恐るべきスパイ組織は悪評を受け、その名を変えた。

We have come to understand that the ideology of True Parents is to disregard reality, build the future and leave behind an eternal tradition.
真の父母の思想は、現実を収拾し、未来の創建と歴史的伝統を残すための思想であることを知っております。

Because the ideology is for me the way you see things and you don't see things, so that you can function our the daily lives.
なぜなら私にとってイデオロギーとは、日常生活を機能させるために、物事を見たり見なかったりすることなのです。

The ideology of choice is very successful in opening for us a space to think about some imagined future.
選択のイデオロギーのお蔭で私たちは未来を想像し思いを馳せるようになってしまっています。

So in a way, by studying a woman, you can read the structure and the ideology of the country.
この国の構造とイデオロギーを読み解けるのですそこで私はかつて直面した。

In addition, the key properties are described, the ideology is graphically formed.
さらに、主要な特性が記述され、イデオロギーが図形的に形成される。

The question must be asked: does the destruction of female sport matter to those imposing the ideology of gender fluidity?
質問をしなければなりません：女性スポーツの破壊は、ジェンダーの流動性のイデオロギーを課している人々にとって重要ですか？

Under the command of a veteran officer, a lone Tiger tank crew begins to question the ideology that got them to this point.
歴戦の車長に率いられた、あるティーガー戦車のクルーたちも、彼らをこれまで導いてきたイデオロギーに疑念を抱き始める。

Part I of my lecture on“Hostility Towards Germans” dealt with the ideology that has resulted from the anti German narrative in the West.
西の反ドイツの物語に起因した取扱われるドイツ人の方の敵意」の私の講議の部Iイデオロギーを。

To do this they have distinct programs, and will continue to implant the ideology that is already present in our schools.
これを実現するために、彼らは別個の計画を持っており、既に我々の学校にあるイデオロギーを注入し続ける。

Our problems are not just the ISIS, but above all, the ideology that they represent.
問題は、ISISだけでなく、なにより彼らが代弁するイデオロギーです。

Bin Laden and later ISIS adopted and expanded on the ideology of Qutb.
ビンラディンと後のイスラム国はクトゥブのイデオロギーを適用し、拡大した。

This event elevated the ideology of Islamism, which was rooted in Afghanistan's anti-Communist struggle, into a regional influence throughout South West Asia.
この事件は、アフガニスタンの反共産主義者闘争をルーツとしたイスラム主義のイデオロギーに高まり、西南アジアの地域に広く影響した。

So in a way, by studying a woman, you can read the structure and the ideology of the country.
つまり女性学を通じてある意味この国の構造とイデオロギーを読み解けるのです。

In it, a lone Tiger Tank crew begins to question the ideology that got them to this point.
あるティーガー戦車の乗員たちも、彼らをこれまで導いてきたイデオロギーに疑念を抱き始める。

Third, let us consolidate the concept of human and environmental security and weaken the ideology of military security and traditional national security.
第三に、人間と環境の安全という概念を強め、軍事や従来の国家安全保障の思想を弱めていきましょう。

Such was the ideology of the Enlightenment, which developed out of the two trends of empiricism and rationalism. The Enlightenment was the driving force behind the French Revolution.
このような経験論と理性論を主流として発展した啓蒙思想がフランス革命の原動力となったのである。

This event elevated the ideology of Islamism, which was rooted in Afghanistan's anti-Communist struggle, into a regional influence throughout Southwest Asia.
この事件は、アフガニスタンの反共産主義者闘争をルーツとしたイスラム主義のイデオロギーに高まり、西南アジアの地域に広く影響した。

And those who see Islam as the problem, conflate the religion and the ideology.
そして、イスラームを問題として見る人々は、宗教とイデオロギーとを融合しているのです。