THE WHOLE IDEA - 日本語 への翻訳

• 全体のアイデアは
• 全体の考え方は
• 全体構想に
• 全体の考えは
• 観念全体は

英語 での The whole idea の使用例とその 日本語 への翻訳

The whole idea was to lock ourselves into this hotel for three days and two nights.
自分たちをこのホテルに2泊3日閉じ込めるというのが全体のアイデアだった。

The whole idea behind design, at the most basic level, is process.
最も基本的なレベルで、デザインの背後にあるアイデアはすべてプロセスです。

The whole idea of this festival is to promote student films and their authors for whom festivals like these are a stepping-stones in career and an opportunity to meet colleagues and professionals from the film industry.
このフェスティバルの全体のアイデアは、学生映画とその作家を宣伝することです。このようなフェスティバルは、キャリアの踏み台であり、映画業界の同僚や専門家と会う機会です。

The whole idea behind the game is as previous mentioned to get as far as possible up the road, river, grass and train tracks without getting hit.
ゲーム全体の考え方は、以前のように限り、最大できるだけ道路を取得するために言及されている,川,打たせずに草や列車のトラック。

Despite anything that the new Bitcoin Interest might be going through now, the whole idea did not come from a shameless pump of a coin that already existed.
新しいBitcoinInterestが今行っているかもしれない何かにもかかわらず、全体のアイデアは、すでに存在していた硬貨の恥知らずのポンプから来なかった。

The whole idea underlying Atonement, according to the rabbinical view, is regeneration- restoration
根底に償いの全体構想によると、ラビビューで、再生には、元の状態に復元と関連して、神の男と呼ばれる"teḳanah"（rh17a;

Morgan said,"the whole idea is to lead Benny[Tarleton] into a trap so we can beat his cavalry and infantry as they come up those slopes.
モーガンは、「全体の考え方はベニー（タールトン）を罠に入れて、坂を上がってくる騎兵隊と歩兵隊を叩くことができるということだ。

Most experiments by pharmaceutical companies are a closely guarded secret, the data is not shared, is manipulated and the whole idea is to make money.
製薬会社によるほとんどの実験は、密接にガードされた秘密であり、データは共有されず、全体のアイデアは、金儲けすることである。

The whole idea behind"Bring Your Child to Work Day" is to give girls and boys an idea of what their parents do at work, so they can start thinking about career possibilities for themselves.
子供を職場に連れて行く日」の背後にある全体の考えは、少女や少年に両親が仕事で何をするかを教え、彼らが自分のキャリアの可能性について考え始めることです。

He set out the arguments for the abandonment of the idea of God as a personal being who existed“out there” and he challenged the whole idea of“Christian theism.”.
この主教は、「そこに」存在する個人としての神への考えの放棄に対して論争を始め、「キリスト教の有神論」という全体構想に挑んだ。

The whole idea of Play, Win and Enjoy is taken to a whole new level by bringing you totally new and never seen before slot machines with at our breathtaking Mobile Jackpot Casino!
プレイの全体構想,勝利し、お楽しみは、全く新しいと私たちの息をのむようにして、スロットマシンの前に見たことがないあなたをもたらすことにより、全く新しいレベルに取られますモバイルジャックポットカジノ!

The whole idea between our two back to back lectures was to draw people, who might only be interested in one field, to look at the other field as well.
私たちの背中合わせの読みの間の全体のアイデアは、ある分野に興味があるかもしれない人々を描いて、他の分野を見ることでした。

The whole idea that XRP(XRP) is a security stems from the lawsuits that have hit ripple in the recent past with regards to the status of XRP(XRP).
リップルの仮想通貨XRPが証券であるという考え全体は、リップル（XRP）のステータスに関して最近の訴訟問題に由来しています。

The whole idea behind a peanut butter diet is that you simply add this super food where you can and it will work its magic.
全体構想ピーナッツバターの食事療法の後ろには、単にあなたが、それはその魔法を動作することができるこのスーパーフードを追加することです。

Maybe the whole idea of number theory based encryption, which is what our modern public-key systems are, is a temporary detour based on our incomplete model of computing.
おそらく、私たちの現代の公開鍵システムである数論に基づく暗号化の考え方全体が、不完全なコンピューティング・モデルに基づく一時的な迂回路です。

But when you look, for example, at the college hat, you know that this doesn't represent the accessory you wear on your head when you're being handed your diploma, but rather the whole idea of college.
しかし例えば角帽を見た際にこれが表すのは卒業証書を渡される時に頭にかぶる飾りのことではなく大学という概念全体だと察知します。

Read about the whole idea….
この考えについて…【全文を読む】。

The whole idea of LATE is backwards.
総てが、後手の発想で、遅れをとっている。

The whole idea was sickening to him.
計画全体が彼には不愉快であった。

Why not just can the whole idea?
どうしてそんな発想だけは全く出来ないんだろうね。