THE WHOLE SYSTEM - 日本語 への翻訳

• システム全体を
• 制度全体を
• すべてのシステムが
• 全体の体系
• 系全体
• 全てのシステムが

英語 での The whole system の使用例とその 日本語 への翻訳

An overhaul of the whole system is needed.
制度全体の見直しが必要であること。

The development period of the whole system becomes shorter.
もって全体システムの開発工期が短くなる。

This is the problem with the whole system….
これは全体のシステムの問題で、。

They have to know the whole system.
全体のシステムを知らなければならないのです。

The whole system is an integrated system of energy resource sharing and so on.
全体組織はエネルギー資源共有などの統合組織です。

Increase the whole system performance.
システム全体のパフォーマンスを高めます。

It's the whole system that's oppressing them.
それらを引き起こした全体のシステムを主に扱っている。

One weak link can put the whole system at risk.
ウェブは、システム全体に混乱をもたらす可能性がある。

The whole system needs to be reconstructed.
全体のシステムを復旧する必要がある。

RSI stresses the importance of addressing the whole system.
と深田氏はシステム全体での対応の重要性を指摘する。

The whole system must be cleaned up.
全体のシステムを清掃する必要があります。

Narrator: And this central box connects the whole system together.
ナレーター"この中央のボックスが全システムを統合しています。

Users can access the whole system by a single ID.
ユーザーは単一のIDでシステム全体にアクセスできます。

The whole system is pants.
全体システムは下図だ。

The whole system has to be rebuilt.
全体のシステムを復旧する必要がある。

One day I will change the whole system'.
そして、「いつか私は全てのシステムを変える何かをするだろう。

Without impacting the whole system.
なのでシステム全体への影響はないようです。

This will continue until the whole system collapses.
それは、全体のシステムが崩壊するまで続く。

You have got to know the whole system.
全体のシステムを知らなければならないのです。

It impacts the whole system.
システム全体に影響を及ぼしてしまう。