全宇宙は - 英語 への翻訳

• the whole universe
• the entire universe
• all the universe
• the whole galaxy

日本語 での 全宇宙は の使用例とその 英語 への翻訳

全宇宙は私たちの内部にあり、私たちは全宇宙の内部にあります。
The whole universe is inside us and we are inside the universe..

木こりが斧を手に取り薪を割ろうとしていましたそして全宇宙はその斧の一粒の原子でした。
There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax.

この瞬間の自分の生の全宇宙は、ここにすでにあるからこそ、それに気づくことができるということは間違いない。
The entire universe of your life in this moment must already be present for you to notice it.

全宇宙は、罪の性質とその結果について証人となるであろう。
The whole universe will have become witnesses to the nature and results of sin.

全宇宙は無条件の愛からなり、私はその1つの表現なのだと実感しました。
I realized that the entire universe is composed of unconditional love, and I'm an expression of this.".

その後不運な公理が使用に入って来たこと、全宇宙は変わった。
Since that unfortunate axiom came into use, the whole universe has changed.

ただあなたが平和に暮らそうと決心するだけで、そのようになり、全宇宙はあなたの意志をサポートします。
Just make up your minds that you intend to live in peace, and it shall be, and the whole Universe will support your intention.

その美しさと完全さを持つ全宇宙は文字通りの6日間に(、一日が24時間の)出来上がりました。
The entire universe in all its beauty and perfection was fully formed in six literal, consecutive, 24-hour days.

全宇宙は神によって創造され、かれの法を従い、守るのです。
The entire universe, which was created by God, follows and obeys His laws.

ここで説かれるのは全宇宙は単一の存在であり、名と形が様々な違いを造り出しているということだ。
So this whole universe is that One Unit Existence; name and form have created all these various differences.

この全宇宙は母なる神のあらわれであり、彼女はあらゆる女性の身体に宿っておられます。
This whole universe is the manifestation of the Mother, and She lives in every woman's body.

この全宇宙は母なる神のあらわれであり、彼女はあらゆる女性の身体に宿っておられます。
This whole universe is the manifestation of the Mother, and She was in every woman's body.

私によって――私の非権限相のなかにこの全宇宙は広がっている。
By Me, in My unmanifested form, this entire universe is pervaded.

口からは光り輝く火炎を吐き、あなたの光輝でこの全宇宙は燃え。
I see You with blazing fire coming forth from Your mouth, burning this entire universe by Your own radiance.

このギフトを私達が受け取る時、新しい世界は誕生し、全宇宙は私達の心の中で一つになります。
When we accept this gift, the New World will be born and all universes will unite in our heart.

しかし、３４７年にはエルサレムの聖キリルが、「既に全宇宙は十字架の木の断片により満たされている」と述べています。
St. Cyril of Jerusalem, in 349 said“Already the whole universe is filled with fragments of the wood of the cross”.

全宇宙は--単に宇宙空間だけではなくて私もあなたの中身も--全宇宙はヒッグス場と呼ばれるもので満たされています。
And the picture is that the whole universe-- and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you-- the whole universe is full of something called a Higgs field.

最終的に、宇宙の全てのエネルギーが低下したとき全ての分子はランダムに動き、全宇宙は冷たく無秩序になるでしょう。
Ultimately, when all the energy of the cosmos has degraded, all the molecules will move randomly, and the entire universe will be cold and will be without order.

あなたの意識がこうすればで拡大されるとき太陽系、銀河で取るためにこれをまたすることができるまたは全宇宙はあなたの自己の、すべて離れて感じる。
You can do this also to take in the solar system, the milky way or the whole universe, when your awareness is expanded in this way, everything feels apart of your self.

現象界においては、私たちの体は皆全宇宙からできており、全宇宙は私たちの体全てからできていると私は理解しています。
In the phenomenal world, I understand that all of our bodies are made of the whole cosmos and that the whole cosmos is made of all of our bodies.