THE BEST IDEA - 日本語 への翻訳

• 最高のアイデアが
• 最良のアイデアは
• 一番いいアイディアを
• いい考えだ

英語 での The best idea の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1983, novelist Wallace Stegner wrote that“national parks are the best idea we ever had.
年、小説家で歴史家のウォーラス・ステグナーは、「国立公園制度は、我々アメリカ人が思いついた最高の制度だ。

The best Idea for a newborn costumes are called Bunting costumes they look like baby sleeping bags.
新生児の衣装に最適なアイデアは、赤ちゃんの寝袋のように見えるバンティング衣装と呼ばれます。

They may, however, struggle to nail down the best idea or course of action.
しかし、彼女らは行動の最良のアイデアやコースを明確にするために奮闘するかもしれません。

The best idea chosen at the event of each country will have an agreement on implementation development.
各国のイベントで選ばれた最優秀アイデアは、実装開発に関する協定協議を行います。

So far, the best idea I have heard about building grit in kids is something called growth mindset.
今までのところ、子どもの「グリット」を育む最良のアイデアには、「成長思考」（growthmindset）と呼ばれるものがあります。

So the best idea you can come up with is to send me into this shit with a convict as my partner?
最高の思い付きがこのくずと私を送り込むこと？囚人がパートナーか？

This marks the first time that Gates has so forcefully acknowledged that the feature wasn't necessarily the best idea.
この機能が必ずしも最良のアイデアではなかったことを、Gates氏がこれほどはっきりと認めたのは、これが初めてである。

Being humble and always hunting and searching for the best idea possible-- that's what listening is.
謙虚になり最善の考えを常に求めることそれが耳を傾けるということです。

Watch the old videos, probably the best idea. Or to watch whichever new releases we can grab.
古いビデオを見ます,おそらく最高のアイデア.それとも私たちがつかむことができる新しい方のリリース見て。

We believe in teamwork, work well with others, and will support the best idea, no matter its origin.
GLGは、チームワークの協働を尊び、発想者が誰であれ、優秀なアイディアを支持します。

Exchanged opinions freely and selected the best idea for each theme.
活発な意見が交わされ、テーマごとに優れたアイデアを選びました。

And I do eat a lot of cheese and nuts, which is probably not the best idea.”.
それに私はナッツやチーズも沢山食べちゃうの・・たぶんコレも良いアイディアじゃないわよね。

But, in an earthquake-prone country, is this really the best idea?
しかし、地震の起きやすい国で、これは本当に、最良の考えなのだろうか？

Putting technology in the hands of the end user is usually a good idea because they have got the best idea of what their needs are.
エンドユーザーは自分が何を必要とするか最も良く分かっているので技術を彼らの手に行き渡らせることは良いアイデアでしょう。

If you consider yourself an expert of oriental cuisine, then do not find the best idea for business, how to open shawarma.
あなたが自分自身を東洋料理の専門家であると考えるならば、ビジネスのための最善のアイデア、shawarmaを開く方法を見つけないでください。

Validate: Each Team picks the best idea from their table, and validate the chosen team idea and create a two-minute pitch which they will deliver to the room.
妥当性検証：各チームはそれぞれのテーブルからベストアイデアを選び、選ばれたチームのアイデアを検証し、2分間のピッチを作成して部屋に届けます。

It's probably not the best idea to be amongst metal and concrete outdoors approaching summer, especially under the notorious Australian sun.
夏の熱気を感じる屋外で鉄とコンクリートに囲まれるというのは、恐らくベストアイデアではないですね。特に有名なオーストラリアン・サンの下では大変です。

Playing in our market for four years, and has managed to receive awards as the best game in which there is no publisher, and for the best idea.
年間、我々の市場で遊んで、発行者が存在しない状態の最高のゲームとして、最高のアイデアのための賞を受賞することに成功しました。

Natural IBS treatment should successfully target all IBS symptoms without causing side effects of prescription drugs. The best idea is to stick to the natural IBS treatment with 100% natural herbal ingredients.
過敏性腸症候群の自然療法は、処方薬の副作用を引き起こすことなく、すべてのIBSの症状を正常にターゲットにする必要があります。.最良のアイデアは、100%天然ハーブ成分で過敏性腸症候群治療に固執することです。

This was the best idea.
あれは最高のアイデアだった。