SUPPORT THE IDEA - 日本語 への翻訳

• 考えを支持している
• アイデアをサポートする
• アイデアを支持する

英語 での Support the idea の使用例とその 日本語 への翻訳

Second, Mr. President, the protection of civilians in armed conflict is one of the most urgent issues that the international community must address, and we support the idea of a"culture of protection.
第二に、議長、紛争下の文民の保護は、国際社会が取り組むべき最も重要な課題の一つであり、私たちは「保護の文化」推進の考え方に賛同します。

In the city, I often support the idea of children out of school, but because the lazy without to realize, perhaps this is an opportunity.
都市では、私はよく学校を出て、しかしこれは、遅延を実現することなく、おそらくこの機会を、子どもたちのアイデアをサポートします。

The article says:“The results support the idea that friends and acquaintances can have a powerful, even contagious effect on our health.”.
諸＜実験の＞結果は、友人達と知人達は、我々の健康に強力な効果、いや、伝染性のとさえいえる効果、をもたらすという観念を裏付けている。

We support the idea of convening a donors conference following the establishment of a durable peace and a successful conclusion of a political agreement between the parties.
我々は、当事者間の恒久的な平和の確立及び政治的合意の成功裡の締結に引き続きドナー会議が開催されるとの考えを支持する。

We also support the idea to build a scheme to initiate discussions for future collaborative activities to jointly develop innovative small and cube satellites with the aim of providing the new solutions to the global and social issues we face.
また、我々が直面するグローバルかつ社会の課題に対し新しいソリューションを提供するために、革新的な小型・超小型衛星を共同で開発する将来の協力活動に向けた議論を開始する枠組みを構築するアイデアを支持する。

The findings support the idea that live bacteria exist in the female upper reproductive tract. They also indicate that it might be possible to survey the health status of the uterus and peritoneal cavity by analysing the microbiota of the cervical mucosa.
今回の研究によって得られた知見は、女性の上部生殖管に生きた細菌が存在しているという考えを裏付けており、そのうえ、子宮頚管粘膜の微生物叢の解析によって子宮と腹腔の健康状態を調べることが可能だと考えられることを示している。

The study conducted jointly by Mayo Clinic and Cleveland Clinic researchers, could support the idea that Multiple Sclerosis(MS) is essentially an inflammatory disease and not neurodegeneration, as has been believed so far.
MayoClinicとClevelandClinicの研究者が共同で実施したこの研究は、これまで信じられてきたように、多発性硬化症（MS）は本質的に炎症性疾患であり神経変性ではないという考えを支持する。

Palace south of the river from the Ming Dynasty Wu Yingdian Guizhou, chief of university students made the summer of hometown, who's troubled Ming Chen Ming Jiajing the court prime minister, because they support the idea of being a traitor to recover Loop victimized by Yan Song, the son of Sir Philip's tomb will be in the Shangqing Gong south two miles, for pay tribute.
宮殿の南明呉Yingdian貴州大学の学生の責任者からは、川の故郷の夏には、彼らになりますループヤンソング、サーフィリップの墓の息子のことで被害を回復するための裏切り者であるという考えを支持する人は、裁判所首相靖陳明明、問題を抱えたがなさShangqing法輪功の南2マイル、有料捧げています。

Beijing also supports the idea.
北京もこの考えを支持している。

Mr. Johnson supports the idea.
ジョンソン博士もこの考えを支持している。

The whole Bible supports the idea.
聖書全体もこの考えを後押ししています。

Little data supported the idea, she says, and she found that isolated barnacles did not produce offspring.
彼女によると、この考えを支持するデータは少なく、彼女は単離したフジツボが子孫を作らないことを見いだした。

(2) However, there is less evidence supporting the idea that it benefits night vision.
しかし、夜間視力に役立つという考えを支持する証拠は少ない。

This finding supports the idea that BECs have long-range coherence at all orders.
この発見は、BECが全ての次数で長距離コヒーレンスを維持しているという考えを支持している。

This supports the idea that empathy and familiarity are involved in the contagiousness of a yawn.
これは、共感と親しみがハワイの伝染性に関与しているという考えを支持する。

Mercedes-Benz supports the idea of signing an experienced and capable German driver.
メルセデス・ベンツは、経験豊富で能力の高いドイツ人ドライバーと契約するというアイデアを支持する。

Jill Becker, a behavioral neuroscientist at the University of Michigan, Ann Arbor, supports the idea.
ジル・ベッカー（AnnArbor、ミシガン大学の行動神経科学者）はこの考えを支持している。

Despite these limitations, there is some evidence that supports the idea that animal proteins are more effective for muscle building than plant proteins.
これらの制限にもかかわらず、動物性タンパク質が植物タンパク質よりも筋肉構築に有効であるという考えを支持するいくつかの証拠がある。

This finding supports the idea that taking a supplement to improve intestinal bacteria may be beneficial.
この発見は、腸内細菌を改善するための補助剤を摂取することが有益であるという考えを支持する。

This theory supports the idea that there are biological differences between men and women….
このフェミニズム理論は、男女の間には生物学的な差異があるという考えを支持する。