SUPPORT THE USE - 日本語 への翻訳

• 使用を支持している
• 使用をサポートする
• 利用することを支持している
• 使うことは支持
• 使用を支えます

英語 での Support the use の使用例とその 日本語 への翻訳

The data submitted in the NDAs support the use of DCV+ASV in patients with genotype 1b hepatitis C(HCV).
NDAで提出されたデータは、ジェノタイプ1bのC型肝炎患者におけるDCV+ASV併用療法の使用を裏付けるものです。

The version of the Sybase ASE software must support the use of raw I/O devices.
SybaseASEソフトウェアのバージョンがrawI/Oデバイスの使用をサポートしている必要があります。

Both the American Diabetes Association(ADA) and the Academy of Nutrition and Dietetics(AND) support the use of low calorie sweeteners such as sucralose as a useful tool in managing weight and diabetes.
米国糖尿病協会（ADA）とアメリカ栄養士会（AND）は両方とも、体重と糖尿病の管理における有用なツールとして、スクラロースなどの低カロリー甘味料の使用を支持している。

People who support the use of chelation therapy for heart disease say EDTA can also remove the calcium deposits that help form dangerous arterial blockages.
心臓病のためのキレート療法の使用をサポートする人々は、EDTAは、フォーム危険な動脈閉塞を助けるカルシウム沈着を除去することができると言う。

Data from Worldpay found that only 32% of Japanese consumers support the use of biometric data, such as fingerprint scanning or facial recognition to accelerate payment.
Worldpayのデータによれば、処理を迅速にする指紋認証や顔認証などの生体認証データの使用を支持している日本の消費者は、32％に過ぎません。

Also, randomized controlled trials support the use of vitamin B6 to treat morning sickness in pregnant women and suggest a possible benefit in the management of premenstrual syndrome and carpal tunnel syndrome.
また、無作為化対照試験の結果は妊婦のつわりの治療におけるビタミンB6の使用を支持しており、月経前症候群や手根管症候群の管理に有益である可能性を暗示している。

Because the security provided by the Bridge Server depends on mutual certificate authentication, the Bridge Server cannot support the use of intermediate proxy certificates.
Bridgeサーバーで提供されるセキュリティは相互の証明書認証に依存しているため、Bridgeサーバーは中間プロキシ証明書の使用をサポートできません。

We support the use of all fact-finding, verification, and compliance measures, including, if necessary, challenge inspections, as provided in the CWC.
我々は、必要な場合にはＣＷＣにおいて規定されているチャレンジ査察も含め、全ての事実調査、検証及び履行措置の利用を支持する。

Several medical groups and professional societies support the use of HRT as an option for women who are at increased risk of osteoporosis or fractures[45-47].
複数の医療グループおよび専門家の学会は、骨粗鬆症および骨折のリスクの高い女性に対する選択肢としてHRTの使用を裏づけている[28-29]。

LTE standards support the use of both Time Domain Duplex(TDD) and Frequency Domain Duplex(FDD) from the same set of standards, and with the same air interface characteristics.
LTE規格は、同一規格内でTimeDomainDuplex（TDD）とFrequencyDomainDuplex（FDD）の双方の使用をサポートしており、また、エアインタフェース特性も同一です。

The group's second annual National Cancer Opinion Survey also found that many Americans oppose limiting cancer patients' access to opioid painkillers, such as OxyContin, and support the use of medical marijuana by cancer patients.
調査では、米国民の多くががん患者に対してはオキシコンチンなどのオピオイド系鎮痛薬の使用を制限する規制に反対しており、医療用大麻の使用を支持していることも分かった。

Release of new specifications to drive the expansion of CC-Link IE compatible devices Cyclic communication enabled by just implementing software New specifications that support the use of the IIoT(Industrial Internet of Things) will be available in CC-Link IE.
CC-LinkIE対応機器拡大へ新しい仕様をリリースソフトウェア実装だけでサイクリック通信を可能にユーザのIoT(InternetofThings)活用を支援する新しい仕様がCC-LinkIEに誕生する。

Otherwise, however, there are always options available to those who need a little bit of help and we again strongly support the use of PowerMyMac for all your uninstalling needs.
さもなければ、しかし、少しの助けを必要とする人々に利用可能なオプションが常にあります、そして我々は再び強くの使用を支持しますPowerMyMacあなたのすべてのアンインストールの必要性のために。

The XSLT and XQuery engines used in a number of Altova products support the use of extension functions in Java and. NET, as well as MSXSL scripts for XSLT.
Altova製品で使用されているAltovaエンジン(XSLT1.0、XSLT2.0、XQuery1.0)では、Javaや.NETおよびMSXSLscriptsforXSLTにおける拡張関数の使用がサポートされます。

For example, Jefferson once wrote a letter to Charles Willson Peale explaining that although a Smithsonian-style national museum would be a wonderful resource, he could not support the use of federal funds to construct and maintain such a project.
例えば、ジェファーソンがチャールズ・ウィルソン・ピールに宛てた手紙で、スミソニアン研究所のような国立博物館はすばらしい資源であるが、そのような計画を建設し維持するために連邦政府の資金を使うことは支持できないと記していた[36]。

Industrial boiler plays a significant role in the textile industry, the steam boiler is used for different processes, such as dyeing and drying, and support the use of resing finishing stenter, dyeing machine, drying room, and mixing mill, etc.
産業ボイラーは繊維工業の重要な役割を担います、蒸気ボイラは異なったプロセスのために、染まり、乾燥のような使用され、仕上げのstenter、染まる機械、乾燥部屋および混合製造所、等resingの使用を支えます。

Religious organizations that support the use of the Moringa plant to combat malnutrition include the Catholic Development Committee, the Church World Service, the U.S. National Council of Churches and World Vision.
栄養失調と戦うためモリンガ植物の活用を支持する宗教組織は、カトリック開発委員会(CatholicDevelopmentCommitee)、世界教会事業(theCChurchWorldService)、アメリカ国家教会会議(theUSNationalCoucilofChurches)、そして世界ビジョン(WorldVision)を含みます。

The results of this trial suggest the existence of a graft-versus-leukemia effect for adult Ph1-negative ALL and support the use of sibling donor alloBMT as the consolidation therapy providing the greatest chance for long-term survival for patients with standard-risk adult ALL in first remission.
この試験の結果は、成人Ph1陰性ALLに対する移植片対白血病効果の存在を示唆しており、第一寛解期にある標準リスクの成人ALL患者に対して、長期生存の可能性が最も高い地固め療法として同胞ドナーによる同種BMTを使用することを支持している。

If required, States parties should support the use of media, such as radio broadcasts and long distance education programmes(internet-based) for educational purposes and establish mobile schools for indigenous peoples who practice nomadic traditions.
必要であれば、締約国は、教育目的のラジオ放送および（インターネットを基盤とした）遠距離教育プログラムのようなメディアの活用を支援し、かつ、遊動生活の伝統を実践している先住民族のために移動学校を設置することが求められる。

Richard Elliott, spokesperson for Diabetes UK Research, says the study underlines existing recommendations that support the use of metformin as a first-line treatment for type 2 diabetes,“but adds new insight on the issue of treatment intensification”.
英国糖尿病協会(DiabetesUK)リサーチの広報担当者、リチャード・エリオット(RichardElliott,)は、この調査が、2型糖尿病の第一選択薬としてのメトホルミンの使用を支持している既存の勧告を強調するものだと述べているが、「強化治療の問題への新たな洞察の追加」だとしている。