SUPPORT THE IDEA IN SPANISH TRANSLATION

• apoyan la idea
• respaldan la idea
• apoyar la idea
• apoya la idea

Examples of using Support the idea in English and their translations into Spanish

Although these findings support the idea of marijuana as a"gateway drug," the majority of people who use marijuana don't go on to use other"harder" drugs.
Si bien estas conclusiones respaldan la idea de que la marihuana es una droga que sirve como"puerta de entrada" a otras, la mayoría de las personas que consumen marihuana no continúan con el consumo de otras drogas más fuertes.

The Ministers support the idea of enlargement of the Black Sea Region Energy Centre at Sofia to include all the countries of the region as a way of promoting cooperation in the field of energy among the countries of South-eastern Europe.
Los Ministros apoyan la idea de ampliar el Centro de Energía de la Región del Mar Negro, de Sofía, para incluir a todos los países de la región y promover así la cooperación en la esfera de la energía entre los países de Europa sudoriental.

We hope to unite people all over the world who support the idea that glass is the preferred and ideal packaging material
Esperamos poder unir a las personas de todo el mundo que apoyan la idea de que el vidrio es el material de envasado preferido

we must strengthen the capabilities of the United Nations and support the idea of good offices
debemos reforzar la capacidad de la Organización y apoyar la idea de los buenos oficios

Ms. Chen Peiju says that"Small Frame practitioners support the idea of Chen style existing in two Frames- Large
Chen Peiju dice que"los practicantes de la"Pequeña Estructura" apoyan la idea de que en el estilo Chen existen dos Estructuras(Pequeña

Slovenia is among those Members of the United Nations which support the idea of appropriate expansion of the number of both permanent and non-permanent seats on the Security Council.
Eslovenia es uno de los Miembros de las Naciones Unidas que apoya la idea de la ampliación apropiada del número de miembros permanentes y no permanentes del Consejo de Seguridad.

he could support the idea behind the second sentence,
el orador podría apoyar la idea contenida en la segunda oración,

FIA members support the idea that unions should find a way to educate,
Los miembros de la FIA apoyan la idea de que los sindicatos encuentren un camino para educar,

Support the idea of entrusting UNCTAD to carry out work to identify similarities in anti-monopoly legislation
Apoyar la idea de encargar a la UNCTAD el trabajo de aclarar las disposiciones similares de la legislación antimonopolio

Therefore, we support the idea in operative paragraph 1 of the text, under which States would have
Es por ello que nuestro país apoya la idea contenida en el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto,

Although the Nordic countries support the idea of establishing a permanent court through an international convention,
Si bien los países nórdicos apoyan la idea de crear un tribunal permanente mediante una convención internacional,

in draft resolution A/49/L.14/Rev.1, our delegation cannot support the idea contained in paragraph 22, encouraging.
la delegación de Benin no puede apoyar la idea expresada en el párrafo 22 de la parte dispositiva, en el que se alienta al Consejo de Seguridad.

The Principality of Monaco could support the idea of entrusting that organ with new trusteeship responsibilities in the spheres of the environment
El Principado de Mónaco podría respaldar la idea de otorgar a ese órgano nuevas responsabilidades de carácter fiduciario en materia de medio ambiente

could not support the idea of funding that Workshop.
no apoyaba la idea de financiar dicho taller.

These findings support the idea that biotechnology can be particularly beneficial for small-scale agricultural producers,
Estas conclusiones respaldan la noción de que la biotecnología puede resultar particularmente provechosa para los pequeños agricultores,

Its discovery helped support the idea that the radiation of the Neoaves(including most modern birds)
Su descubrimiento ayudó a apoyar la idea de que la radiación de las Neoaves(incluyendo a muchas de las aves modernas)

numerous studies support the idea.
numerosos estudios avalan la idea.

foremost a tribute to the individuals and institutions who support the idea and the work of this remarkable Union through their enthusiasm, commitment and resources.
instituciones que con su entusiasmo, compromiso y recursos apoyan el concepto y el trabajo de esta extraordinaria Unión.

Feminists support the idea of“citizen defenders” with access to political
Las feministas apoyan la idea del“defensor ciudadano”, que tiene acceso

Some delegations support the idea of a bottom-up approach leaving the responsibility mainly with the Parties participating in joint implementation activities,
Algunas delegaciones apoyan la idea de un enfoque de abajo hacia arriba que deje la responsabilidad principalmente en manos de las Partes que participan en las actividades de aplicación conjunta,