SUPPORT THE IDEA in French translation

• appuyons l'idée
• soutenons l'idée
• favorables à l'idée
• approuvons l'idée
• souscrivons à l'idée
• appuient l'idée
• appuyer l'idée
• soutiennent l'idée
• soutenir l'idée
• favorable à l'idée

Examples of using Support the idea in English and their translations into French

Japan could not support the idea of convening an expert group to review the draft minimum rules.
Le Japon ne pouvait pas appuyer l'idée de convoquer un groupe d'experts chargé de revoir le projet de règles minima.

In fact, many ID theorists support the idea of common descent
En effet, beaucoup des théoriciens d'ID soutiennent l'idée de Descendance commune

All these reasons clearly support the idea that whey protein may help in achieving weight loss
Toutes ces raisons clairement soutenir l'idée que les protéines du lactosérum peuvent aider à perdre du poids atteindre

He further stressed that Japan could not support the idea in the contents of the proposed text.
Il a en outre souligné que le Japon ne pouvait appuyer l'idée contenue dans le texte proposé.

This call has been taken up by an increasing number of countries that support the idea of looking into the issue in more detail.
Cet appel a été repris par un nombre croissant de pays qui appuient l'idée d'examiner cette question plus en détail.

He would therefore support the idea of including an explicit reference to the page limits.
Il est donc favorable à l'idée de mentionner explicitement la limite du nombre de pages.

We cannot support the idea of merging the operational activities of all bodies into a single United Nations agency.
Nous ne pouvons pas soutenir l'idée consistant à fusionner toutes les activités opérationnelles de tous les organes des Nations Unies en une seule institution.

Abacus Data for CPhA, 79% of Canadians support the idea of a pan-Canadian pharmacare program.
79% des Canadiens appuient l'idée d'un régime pancanadien d'assurance médicaments.

The State will therefore support the idea of the longest possible education of the majority of children in elementary schools.
C'est pourquoi l'Etat est favorable à l'idée que la majorité des enfants des écoles primaires étudient le plus longtemps possible.

If you support the idea that zoological parks should aspire to the highest standards of ethical and professional behavior.
Si vous souscrivez à l'idée que les parcs zoologiques devraient aspirer aux normes les plus élevées en matière de comportement éthique et professionnel.

SCO member States support the idea put forward by Tajikistan
Les États membres de l'Organisation de Shanghai pour la coopération approuvent l'idée proposée par le Tadjikistan

I support the idea of setting a price on carbon
J'approuve l'idée de donner un prix au carbone,

viewed the initiative positively, indicating that they support the idea.
ont indiqué qu'ils appuyaient l'idée.

To be completely frank, if you support the idea of a national voice for arts
En toute franchise, si vous appuyez la notion d'une voix nationale forte pour les arts

This could support the idea that sharks from different areas,
Cela pourrait confirmer l'idée que, quoiqu'étant très mobiles,

Findings published in NeuroImage Clinical support the idea that there are in fact differences in size and shape of some brain regions in children with ASD.
Les résultats publiés dans NeuroImage Clinical confirment l'idée selon laquelle la taille et la forme de certaines régions du cerveau des enfants atteints de ce trouble sont différentes.

By participating in this site, you support the idea that people, communities,
En participant à ce site, vous appuyez le concept que les gens, les collectivités,

The findings support the idea that inflammation within the brain plays a key role in depression.
Cette découverte vient étayer l'hypothèse selon laquelle l'inflammation du cerveau joue un rôle déterminant dans la dépression.

In this connection, we support the idea of enhanced and guaranteed access to developed country markets,
Dans ce contexte, nous soutenons la proposition de renforcer et d'assurer l'accès de ces produits aux marchés des pays développés

Our results support the idea that prominent heterotrophic marine protists perform diverse functions in ocean ecology.
Nos résultats soutiennent l'hypothèse selon laquelle les principaux protistes hétérotrophes marins remplissent diverses fonctions dans l'écologie océanique.