SUPPORT THE IDEA in German translation

• unterstützen die Idee
• unterstütze den Gedanken
• unterstützen die Vorstellung
• unterstütze den Vorschlag
• unterstütze die Idee
• unterstützt die Idee
• unterstützen den Gedanken
• unterstützten die Idee
• These unterstützen
• befürworte den Gedanken
• unterstützen die Theorie

Examples of using Support the idea in English and their translations into German

We have also chosen to support the idea of a European Maritime Day.
Außerdem unterstützen wir die Idee der Einführung eines"Europäischen Tages der Meere.

Do other European institutions support the idea of fostering co-operation in health services?
Unterstützen die anderen EU-Organe den Gedanken, die Zusammenarbeit im Gesundheitswesen zu fördern?

We support the idea as a whole and most of the ideas within it.
Wir unterstützen die Idee in ihrer Gesamtheit und den größten Teil der einzelnen Ideen.

Support the idea of more self- or co-regulation involving the socio-economic actors.
Der Befragten die Idee einer stärkeren Selbst- und Koregulierung unter Einbindung der Wirtschafts- und Sozialakteure unterstützen.

As rapporteur, I support the idea of a common framework in this matter.
Als Berichterstatterin unterstütze ich den Gedanken eines gemeinsamen Rahmens in dieser Sache.

Von Marschall was very impressed and wants to support the idea in the future.
Herr von Marschall zeigte sich äußerst angetan und will die Idee in Zukunft unterstützen.

I firmly support the idea for Member States to keep their national tax policies.
Ich unterstütze das Konzept, dass die Mitgliedstaaten ihre nationalen Steuerpolitiken beibehalten.

We also support the idea of a declaration on globalisation at the December European Council.
Wir unterstützen außerdem die Idee, auf dem Europäischen Rat im Dezember eine Erklärung über die Globalisierung abzugeben.

Therefore, I support the idea of standards and the idea of a directive.
Ich unterstütze daher den Vorschlag für Standards und eine Richtlinie.

We also support the idea that there should be more control of MEPs' travel expenses.
Darüber hinaus unterstützen wir die Idee, daß die Reisekostenvergütungen der Parlamentarier des Europäischen Parlaments stärker kontrolliert werden.

We support the idea of the European network
Wir unterstützen die Idee der europäischen Vernetzung

It is one thing to support the idea that reforms are needed in the Palestinian Authority.
Es ist eine Sache, die Idee von Reformen innerhalb der palästinensischen Autonomiebehörde zu unterstützen.

The following organisations and associations support the idea behind the new, standardised professional ID card.
Die folgenden Organisationen und Verbände sind ideelle Träger des neuen, einheitlichen Berufsausweises.

In particular, I support the idea of an EU Operational Military Headquarters being established.
Insbesondere befürworte ich die vorgeschlagene Schaffung eines operationellen EU-Hauptquartiers.

Do you support the idea of Europe-wide obligatory vaccination?
Unterstützen Sie die Idee einer europaweiten Impfpflicht?

We support the idea of a preparatory meeting for an Iraqi conference.
Wir unterstützen die Idee von einem Meeting für die Vorbereitung einer Irak-Konferenz.

However, not all Japanese people support the idea of an entrance ticket.
Nicht alle Menschen in Japan unterstützen jedoch die Idee einer Eintrittskarte.

Do you support the idea of some kind of price on carbon?
Unterstützen Sie die Idee, Kohlenstoff mit einem Preis zu versehen?

I support the idea of the Caucasian integration and consider it of a historical necessity.
Da ich die Idee der Integration der südkaukasischen Staaten unterstütze, betrachte ich das als eine historische Notwendigkeit.

According to a report co-authored by Felicitas Arias, most member states support the idea.
Laut einem von Felicitas Arias verfassten Bericht unterstützen die meisten Mitgliedstaaten die Idee.