SUPPORT THE DRAFT in French translation

We support the draft treaty on a nuclearweaponfree zone in Central Asia agreed upon by these countries.

Nous appuyons le projet de traité sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale, adopté par les pays concernés.

We support the draft resolution on Afghanistan, which was prepared by a broad group of sponsors

Nous appuyons le projet de résolution sur l'Afghanistan qui a été préparé par un vaste groupe d'auteurs

We support the draft treaty on a nuclear-weapon-free zone in Central Asia agreed upon by those States.

Nous appuyons le projet de traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale arrêté par ces États.

It was for those reasons that we could not support the draft resolution entitled“Situation of human rights in Kosovo”.

C'est pour ces raisons que nous n'avons pas pu appuyer le projet de résolution intitulé«Situation des droits de l'homme au Kosovo».

We support the draft resolution on the basis of our full support for the efforts being made in the area of nuclear disarmament.

Nous appuyons ce projet de résolution car nous appuyons pleinement les efforts déployés en matière de désarmement nucléaire.

Support the draft regulation on the ECBM in the negotiations with the European Parliament and Council.

Soutenir le projet de règlement(ECBM) dans le cadre de la négociation avec le Parlement et le Conseil.

We support the draft resolution, for it gives us a sufficiently broad

Nous appuyons le projet de résolution, car il nous donne un cadre suffisamment large

His delegation could not support the draft resolution, which constituted interference in sovereign affairs.

La délégation indonésienne ne saurait appuyer le projet de résolution qui constitue une ingérence dans les affaires réglées souverainement par les États.

We support the draft resolution and hope that its adoption

Nous appuyons ce projet de résolution et nous espérons

Support the draft Bill calling on the inclusion of references to the Declaration on human rights defenders in national legislation prepared by the CNDH.

Appuyer le projet de loi prévoyant qu'il soit fait référence à la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme dans la législation nationale que prépare la CNDH.

Australia is pleased to sponsor and support the draft resolution on the report of the IAEA A/66/L.6.

L'Australie est heureuse de parrainer et d'appuyer le projet de résolution relatif au rapport de l'AIEA A/66/L.6.

The Sub-Commission therefore ought to support the draft resolution, which was on a topic that numbered among its concerns.

La Sous-Commission devrait par conséquent appuyer ce projet de résolution qui s'inscrit dans le cadre de ses préoccupations.

I urge those who support the draft resolution not to help an accusatory tendency to grow in the United Nations.

Je demande instamment à ceux qui appuient ce projet de résolution de ne pas laisser une tendance à lancer des accusations prendre de l'ampleur à l'ONU.

However, it could not support the draft resolution because it focused exclusively on the negative impact of globalization.

Néanmoins, elle ne peut pas appuyer le projet de résolution parce qu'il insiste exclusivement sur l'impact négatif de la mondialisation.

We support the draft resolution before us, and have joined in sponsoring it.

Nous appuyons le projet de résolution dont nous sommes saisis et nous l'avons également parrainé.

Ms. Adiwoso(Indonesia) said that her delegation could not support the draft resolution because it was confrontational

Mme Adiwoso(Indonésie) dit que sa délégation ne peut appuyer le projet de résolution, car il est intransigeant

Moreover, we support the draft resolution on BWC, which was just

De plus, nous appuyons le projet de résolution relatif à la Convention sur les armes biologiques,

We support the draft resolution on Afghanistan prepared by a wide group of sponsors and presented by Germany.

Nous appuyons le projet de résolution sur l'Afghanistan qui a été élaboré par un large groupe de coauteurs et qui a été présenté par l'Allemagne.

That is why we support the draft resolution in document A/51/L.14/Rev.1

C'est pourquoi nous soutenons le projet de résolution contenu dans le document A/51/L.14/Rev.1

BIPAR could support the draft advice and stressed that distributors also need to receive all information regarding EOS PRIIPs from manufacturers.

Le BIPAR a soutenu le projet d'avis et a souligné la nécessité pour les distributeurs de recevoir toutes les informations sur ce type de PRIIPs de la part des initiateurs.