THESE PROPOSALS - 日本語 への翻訳

• これらの提案は
• こうした提言が
• これらのプロポーザルは
• このような提案は

英語 での These proposals の使用例とその 日本語 への翻訳

These proposals mainly illustrate the IMF's insistence on harsh and punitive austerity measures.
これらの提案は、主に厳格で懲罰的な緊縮政策に対するIMFのこだわりを説明しています。

But these proposals do not address the inherent flaws and corporate bias of the investment arbitration system.
だが、このような提案は、投資仲裁制度の内在的な欠陥や企業寄りの姿勢と取り組もうとはしていない。

These proposals were recently submitted to the ISU Singles and Pairs Technical Committee.
これらの提案は最近、IJSのシングル＆ペアの技術委員会に提出された。

The EU noted that these proposals did not adequately engage with existing positions of other parties.
EUは、このような提案は他の締約国の現在の立場に適切に対応するものではないと指摘した。

These proposals follow discussions within the Revenue Transition Resource Group(TRG).
これらの提案は収益に関する移行リソース・グループ（TRG）での議論を受けたものである。

These proposals are not new, but since the accident, it just adds fuel to the fire to get them done.
これらの提案は新しいものではありませんが、事故以降、そのことが提案を実現したいという炎に油を注ぎました。

These proposals contain many important suggestions, such as making NISA permanent and relaxing the early withdrawal requirements for iDeCo.
これらの提案にはNISAの恒久化やiDeCoの中途引出要件の緩和などをはじめ、重要な内容がいくつも含まれています。

These proposals above remains opening to public opinion, the closing date is Jan.4th.2019.
これらの提案上記は世論に開放されたままであり、締め切り日はjan.4th.2019。

These proposals 4 Leather Club are also available as Integral Leather dashboard and door trims fully lined in leather.
これらの提案4レザークラブは完全に革の裏地インテグラルレザーダッシュボードとドアのトリムとしても利用できます。

If these proposals are accepted by the community, transaction speeds could be expected to reach 100 transactions per second.
こうした提案がコミュニティによって受け入れられれば、トランザクション速度は100件の取引を毎秒処理できるまでに向上する可能性があります。

These proposals have the backing of the IUF, and have been endorsed by the ITUC, ETUC and other international union organizations.
この提案は、IUFも支援しており、ITUCやETUCやその他の国際組織が承認した。

In the current political environment, it's uncertain whether these proposals will gain any traction.
現在の政治状況で、この提案がすんなり通るかどうかはもちろん不確定です。

The enemy will probably welcome these proposals and we will conclude that the promoters are working for the enemy.
全訳）敵は、この提案を歓迎し、その推進者は敵のために働いていると結論するだろう。

In some cases, advocacy by civil society has pushed these proposals to the top of the political agenda.
市民社会のアドボカシー活動がこれらの提案を政治課題のトップへと押し上げたケースもいくつかありました。

The President of the European Council was requested to take forward these proposals and work out the details with Turkey before the March European Council.
欧州理事会議長は、これらの提案を進め、3月の欧州理事会会合までにトルコ側と詳細を詰める。

When published in 2011, the County Development Plan was not prepared for scale of these proposals.
年に発表されるとき、郡開発計画はこれらの提案のスケールの準備ができていませんでした。

The problem is that these proposals skirt over/contradict the core finding of a joint DRC-World Bank report last year.
問題は、これらの提案が昨年のDRCと世界銀行の共著報告書の中核的な発見を縁取りつつ／矛盾しているという事である。

Not all of these proposals caught on, but in 1922, the International Astronomical Union adopted the modern list of 88 constellations.
このような提案の全てが受け入れられた訳ではないが、1922年に国際天文学連合は近代の88の星座のリストを採択した。

But these proposals will surely be met with resistance within the FCC, and from Congress, the states, and the telecom firms.
けれどもそれらの提案は必ずFCC内部からも、また連邦議会からも、各州からも、そして電気通信各社からも抵抗を受ける。

These proposals were agreed by 35,000 people in an historic World People's Conference Cochabamba in April 2010.
この提案は2010年4月にコチャバンバで開催された歴史的な世界民衆会議に参加した3万5千人の合意で生み出されたものです。