THESE PROPOSALS in Danish translation

• disse forslag
• dette forslag
• disse forslags

Examples of using These proposals in English and their translations into Danish

The Czech Presidency of course welcomes these proposals and attaches great importance to them.
Det tjekkiske formandskab glæder sig naturligvis over disse forslag og tillægger dem stor betydning.

The relevant management committee is scheduled to examine these proposals on 17 October this year.
Den ansvarlige forvaltningskomités behandling af disse forslag er berammet til den 17. oktober.

The entire international community agrees with these proposals, which are not too far-reaching.
Hele det internationale samfund er enig i disse forslag, som ikke er for vidtrækkende.

I hope this Parliament will support these proposals.
Jeg håber på Parlamentets støtte til disse forslag.

The Council shall take a unanimous decision on these proposals.
Rådet træffer afgørelse om sådanne forslag med enstemmighed.

I hope that the Commission will take these proposals further.
Jeg håber, at Kommissionen vil gå videre med disse forslag.

The ECB welcomes these proposals.
ECB ser med tilfredshed på disse forslag.

Therefore, the European Union decided not to accept these proposals.
Derfor besluttede Den Europæiske Union ikke at gøre indsigelse mod disse forslag.

The Commission welcomes these proposals.
Kommissionen glæder sig over disse forslag.

So far, the Council has not decided on these proposals 62.
Rådet har endnu ikketaget stilling til disse forslag 62.

The Liberal Group rejects these proposals.
Et liberalt»nej« til disse forslag.

We hope the industry in general will heed these proposals.
Vi håber, at industrien generelt vil tage hensyn til disse forslag.

I am therefore pleased that these proposals have been taken into account.
Jeg er derfor glad for, at der er taget hensyn til disse forslag.

Mr Vitorino, we thank you for presenting these proposals today.
Hr. Vitorino, vi vil gerne takke Dem for, at De i dag har stillet disse forslag.

Between September and November the Council discussed these proposals in detail.
Rådet havde fra september til november grundige drøftelser af disse forslag.

The Council is therefore continuing to debate these proposals for framework decisions.
Rådet er derfor fortsat i gang med drøftelserne af disse forslag til rammeafgørelser.

In my opinion, these proposals still do not address long term policy in this sector.
Men jeg mener ikke at dette forslag forholder sig til den langsigtede politik på dette område.

It is for that reason that the committee has concentrated on certain consumer aspects of these proposals.
Det er derfor, udvalget har koncentreret sig om visse af disse forslags forbrugeraspekter.

I think it is important that we get these proposals passed as soon as possible,
Jeg finder det vigtigt, at vi får vedtaget dette forslag så hurtigt som muligt, så Agenturet kan komme

There is a general philosophy underpinning these proposals that will make it possible to Europeanise the railways.
Der er faktisk en samlet logik, som ligger til grund for disse forslag, og som vil gøre det muligt at gøre jernbanen til et fællesskabsanliggende.