THESE PROPOSALS in Slovak translation

• tieto návrhy
• týchto opatrení
• týchto návrhov
• týchto návrhoch
• týmito návrhmi
• tieto podnety
• týchto smerniciach

Examples of using These proposals in English and their translations into Slovak

These proposals are aimed at achieving full harmonisation in the areas covered.
Uvedené návrhy sú zamerané na dosiahnutie úplnej harmonizácie v príslušných oblastiach.

These proposals are currently under discussion in the European Parliament and the Council.
O týchto návrhoch v súčasnosti rokuje Európsky parlament a Rada.

These proposals are still pending in the Council
O týchto návrhoch sa ešte stále rokuje v Rade

These proposals should bring substantial cost savings to SMEs.
Prostredníctvom týchto návrhov by sa mali dosiahnuť výrazné úspory nákladov pre MSP.

You can read these proposals.
Môžem uvedené návrhy prečítať.

These proposals will be finalized by March 24.
O týchto návrhoch bude diskutovať do 24. apríla.

All these proposals were ignored.
Všetky tieto iniciatívy boli ignorované.

These proposals do NOT need to be submitted to the Curriculum Committee.
Takéto návrhy nie je potrebné predložiť Spolkovej rade.

The Commission has taken up most of these proposals subject to legal rewording.
Komisia väčšinu z uvedených návrhov prijala po preformulovaní z právneho hľadiska.

One of these proposals.
Jedným z takýchto návrhov.

The forthcoming negotiations of the Financial Regulation provide an opportunity to take forward these proposals.
Nadchádzajúce rokovania o nariadení o rozpočtových pravidlách ponúkajú príležitosť ďalej pracovať na týchto návrhoch.

Mr Malosse backed these proposals.
pán MALOSSE vyjadrili svoj súhlas s týmito návrhmi.

I like these proposals.
Mne sa páčia tie návrhy.

Finally, I would ask the Commission to present these proposals as soon as possible.
Na záver by som chcela požiadať Komisiu, aby tieto návrhy predložila čo najskôr.

These proposals may, inter alia,
Tieto podnety môžu mať okrem iného za cieľ rozšíriť

We still do not know about these proposals, and thus far, we have not voted in favour of this report.
Stále nevieme nič o týchto návrhoch a zatiaľ sme nehlasovali za túto správu.

The Committee recommends that the Council address these proposals as soon as possible,
EHSV odporúča Rade, aby sa čo najskôr začala zaoberať týmito návrhmi, keďže tieto nástroje sa môžu ukázať

The first reports from the Council discussions on these proposals were about the number of members from the ECB General Council in this Steering Committee.
Prvé správy z rokovaní Rady o týchto návrhoch sa týkajú počtu členov riadiaceho výboru z generálnej rady ECB.

A rapid agreement and implementation of these proposals represents the first essential element of any energy security policy for Europe.
Rýchla dohoda v súvislosti s týmito návrhmi a ich rýchle vykonanie predstavuje prvý zásadný prvok v akejkoľvek politike zabezpečenia dodávok elektrickej energie pre Európu.

However, the organizations' new report identifies remaining gaps in these proposals, which would still allow EU companies to.
Najnovšia správa však identifikuje zostávajúce medzery v týchto návrhoch. Vďaka nim môžu spoločnosti v EÚ stále.