THESE PROPOSALS in Swedish translation

• dessa förslag
• de här förslagen
• detta förslag

Examples of using These proposals in English and their translations into Swedish

And we shall not be voting for these proposals in the third reading.
Och vi kommer inte att rösta för de här förslagen vid tredje behandlingen.

These proposals require a decision of the European Parliament and the Council.
För dessa förslag krävs beslut av Europaparlamentet och rådet.

The Committee on Legal Affairs has studied these proposals.
Utskottet för rättsliga frågor har studerat de här förslagen.

We are eagerly awaiting these proposals and would urge you to react promptly.
Vi väntar ivrigt på dessa förslag och ber er att agera snabbt.

We did not lay down the detail of these proposals.
Vi bestämde inte detaljerna i de här förslagen.

These proposals are aimed at.
Syftet med dessa förslag är följande.

When these proposals were adopted, Ms. Edith CRESSON said.
I samband med antagandet av dessa förslag till beslut förklarade Edith Cresson följande.

These proposals should be rejected.
Dessa propåer bör avvisas.

These proposals underlined that.
I dessa förslag betonades följande.

Parliament accepted these proposals.
Parlamentet samtyckte till dessa förslag.

These proposals are not open to amendment or improvement.
Till dessa förslag finns inget utrymme för ändringsförslag eller förbättringar.

The Committee endorses these proposals, subject to a number of observations and comments.
EESK instämmer i dessa förslag, men har några synpunkter.

These proposals, however, will begin to replace heartbreak with hope.
I och med dessa förslag kommer emellertid tragiken att börja ersättas med hopp.

These proposals defined the overall strategy
I dessa förslag fastställs den övergripande strategin

These proposals may require dopolnitenyh conditions.
THese förslag kan kräva dopolnitenyh villkor.

The relevant management committee is scheduled to examine these proposals on 17 October this year.
Den behöriga förvaltningskommitténs granskning av dessa förslag planeras till den 17 oktober.

We expect these proposals in March.
Vi förväntar oss att dessa förslag läggs fram i mars.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to start examining these proposals.
Rådet gav Ständiga representanternas kommitté i uppdrag att inleda behandlingen av dessa förslag.

Mr Malosse backed these proposals.
Henri Malosse instämde i dessa förslag.

The Commission calls on the Council and the European Parliament to give priority to agreeing these proposals.
Kommissionen uppmanar rådet och Europaparlamentet att prioritera antagandet av dessa förslag.