SEVERAL PROPOSALS in Swedish translation

• flera förslag
• lagt fram flera förslag
• rad förslag
• åtskilliga förslag
• flertal förslag

Examples of using Several proposals in English and their translations into Swedish

Several proposals were repeated there which we will,
Det var en rad förslag som upprepades där som vi, enligt min uppfattning,

In 2010, the Commission intends to present several proposals in key areas,
År 2010 tänker kommissionen presentera en rad förslag på nyckelområden, som derivatmarknaderna,

The EESC has drawn up several proposals to make integration a priority goal of the Community immigration policy15.
EESK har lagt fram en rad förslag om att integration skall utgöra ett huvudmål i gemenskapens invandringspolitik15.

Several proposals relating to immigration contain provisions that directly
Flera lagförslag på invandringsområdet innehåller bestämmelser som direkt

In addition, there are several proposals to reduce the weighting on specific subjects from 100% to 20%
Det finns dessutom ett antal förslag om att sänka vikttalen för specifika poster från 100% till 20%

To this end, we Socialists have made several proposals that have been taken up in this report,
Från socialdemokraternas sida har vi därför lagt fram åtskilliga förslag som har tagits upp i detta betänkande,

In 1987, the Commission submitted several proposals on indirect taxation in order to abolish the fiscal borders as part of completing the internal market.
Kommissionen lade 1987 fram olika förslag beträffande indirekta skatter i syfte att avskaffa beskattningsgränserna för att förverkliga fullbordandet av den inre marknaden.

Meanwhile, the European Court of Justice has also produced several proposals for introducing rules governing access to documents.
Under tiden har EG-domstolen också kommit med flera förslag om införande av reglerna om tillgång till handlingar.

Several proposals were made to establish a war economy general staff or a Council of National Defence.
Flera propositioner gjordes för att grunda en krigsekonomistab eller ett ekonomiskt försvarsråd.

I made several proposals.
medelstora företagen, har jag lagt fram flera förslag.

Furthermore, the Commission will present a communication on a strategy for the customs union and will work towards adopting several proposals designed to simplify customs procedures.
Dessutom kommer kommissionen att lägga fram ett meddelande om en strategi för tullunionen samt verka för att flera olika förslag om förenklade tullförfaranden antas.

In discussing means to promote a more environmentally friendly transport behaviour, several proposals were brought forward.
Under diskussionen av hur man kan främja en mer miljövänlig inställning till transporter framlades det flera förslag.

In fact, the Commission has made several proposals before- in the time of one of my illustrious predecessors-
Kommissionen har faktiskt lagt fram flera förslag tidigare- under en av mina föregångares tid-

The Commission has already submitted several proposals, currently on the Council table,
Kommissionen har redan överlämnat åtskilliga förslag, som för närvarande behandlas i rådet,

the Commission has since then made several proposals in the specific areas addressed by the Court of Auditors.
Kommissionen har därefter lagt fram flera förslag som rör just de frågor som revisionsrätten tar upp.

that does not mean that he possesses a rare intuition and comes with several proposals that it would certainly be worthwhile for researchers to further study.
det hindrar inte att han besitter en ovanlig intuition och kommer med åtskilliga förslag som det säkert skulle löna sig för forskare att närmare studera.

maintenance regime organised by the Second Directive could be simplified on a limited number of points, and presented several proposals to this end19.
den ordning för bevarande av kapitalet som införts enligt andra direktivet skulle kunna förenklas på ett begränsat antal punkter, och ett flertal förslag lades fram i detta syfte19.

This was quickly followed by four proposals for regulations on macro and micro supervision of the financial sector from the Commission10 as well as several proposals to change the rules in the financial sector11.
Detta följdes snabbt av fyra förslag till förordningar om tillsyn på makro- och mikronivå inom den finansiella sektorn från kommissionen10, samt en rad förslag om att ändra bestämmelserna inom denna sektor11.

Several proposals are, furthermore,
Flera av förslagen är av största intresse,

employment contains several proposals and comments made by the EESC in its various opinions
sysselsättning" innehåller många förslag och olika kommentarer som EESK har framfört i sina yttranden