SEVERAL PROPOSALS in Hungarian translation

• számos javaslatot
• több javaslatot
• számos javaslat
• több javaslat

Examples of using Several proposals in English and their translations into Hungarian

The Commission has tabled several proposals in order to improve good governance within the EU.
A Bizottság több javaslatot terjesztett elő a jó kormányzás javítása érdekében az Európai Unión belül.

The Commission has put forward several proposals strengthening the rights of suspects
A Bizottság több javaslatot is előterjesztett a gyanúsítottakat és vádlottakat megillető jogoknak

Several proposals have also been made on how to stop the infilling of Lake Saint Anne, which, hopefully, will be put into practice before long.
A Szent Anna tó feltöltődésének megállítására is számos javaslatcsomag készült, amelyeket remélhetőleg a közeljövőben életbe is ültetnek.

The Commission will table several proposals designed to implement this approach rapidly
A Bizottság több javaslatot terjeszt elő e megközelítés mielőbbi végrehajtása érdekében, és részletesebben megvizsgálja az

I presented several proposals on behalf of Hungary,
Magyarország részéről én több javaslatot is előterjesztettem, és ezeknek a nagy része

that does not mean that he possesses a rare intuition and comes with several proposals that it would certainly be worthwhile for researchers to further study.
ez nem jelenti azt, hogy rendelkezik egy ritka intuíció és jön-val több javaslatot, hogy minden bizonnyal érdemes a kutatók számára, hogy tanulmányozza.

Unfortunately, however, on the PPE's initiative, several proposals were amended
Sajnálatos azonban, hogy a Európai Néppárt(PPE) kezdeményezésére számos javaslat módosításra került,

Viktor Orbán, the spokesman, Péter Szijjártó requested us to keep calm, since several proposals have been made in the Vatican-Hungarian Mixed Committee in reference to the reformation of the church financing system, and that the issue will definitely be put on the agenda.
Szijjártó Péter szóvivő nyugalomra int minket, hiszen az egyházfinanszírozási rendszer átalakítására vonatkozóan a vatikáni- magyar vegyes bizottságban már több javaslat is felmerült, és napirendre fog kerülni a kérdés.

British Prime Minister Theresa May has submitted several proposals on Brexit, but there are currently no draft agreements in the British Parliament- said Zoltán Gálik,
Theresa May brit miniszterelnök több javaslatot is benyújtott a brexittel kapcsolatban, de a brit parlamentben jelenleg semmilyen megállapodástervezetnek nincs többsége- mondta Gálik Zoltán,

Jobbik has already developed several proposals for a reassuring solution to these problems
A Jobbik több javaslatot is kidolgozott a problémás jelenségek megnyugtató rendezésére,

Members States set forth several proposals regarding the promotion of European contents
A tagállamok mindegyike üdvözölte a javaslatot és számos javaslat fogalmazódott meg részükről az európai tartalmak

the beginning of 2000, and we have made several proposals to the Council, but the Council seems totally reluctant to move.
mi 2000 óta foglalkozunk e témával, és számos javaslattal álltunk a Tanács elé, de a Tanács teljesen elutasító volt a lépések megtételét illetően.

This report contains several proposals to achieve this: the proposal to designate a person in every EU representation in third countries,
Ennek elérése ez a jelentés több javaslatot tartalmaz: javaslat arra vonatkozóan, hogy az EU harmadik országokban

The report will also include reactions to several proposals in the existing report.
A jelentés reakciókat is tartalmaz számos, a jelenlegi jelentésben szereplő javaslatra.

Welcomed several proposals that improve the current provisions, notably the increased allocations of special instruments;
Üdvözölt számos, a jelenlegi rendelkezések javítására irányuló javaslatot, többek között az egyedi eszközökből juttatott támogatás megemelését;

Several proposals were put forward, some of them extreme,
Számos- sokszor extrém- javaslat került felszínre a dualista állam részéről

Due to his efforts, several proposals from Zala county were adopted and incorporated in the national S3 strategy.
Aktivitásának köszönhetően az elfogadásra került országos S3 stratégiába beépült számos Zala megyei javaslat.

I expressly welcome the fact that the Commission has already taken a positive stance in relation to several proposals from the Parliament.
Kifejezetten üdvözlöm azt a tényt, hogy a Bizottság pozitív álláspontra helyezkedett a Parlament számos javaslatát illetően.

Last autumn at the special session in Szárszó, several proposals were made which we will have to tackle in the future.
A tavaly őszi szárszói rendkívüli ülésen számos olyan felvetés elhangzott, amivel foglalkoznunk kell a jövőben.

As well as several proposals to raise all naval bases to prepare, something Burton Standard Enterprises
Emellett több javaslatot is tettek, hogy emeljék meg az összes haditengerészeti bázist védekezésképp,