JAVASLATRA in English translation

• proposal
• suggestions
• proposed
• proposition
• recommendations
• proposals
• suggestion

Examples of using Javaslatra in Hungarian and their translations into English

De ha szüksége van néhány javaslatra arra, hogy képességeit miként tartsa fenn más típusú munkában,
But if you need some suggestions for keeping your skills in service for another EMS service, involved in the business around the health sector,

Nyitottak vagyunk minden megjegyzésre és javaslatra a tudományos közösség irányából, amely segít számunkra átláthatóbbá és módszertanilag megalapozottabbá tenni a tanulmányt.”.
We are looking forward to receiving comments and suggestions from across the scientific community that will help us to optimise both the transparency and the methodological rigor of this assessment.”.

Az európai vezetők a jövő hónapban találkoznak, hogy megvitassanak egy új stabilitási paktumot, amelyben- német javaslatra- valóban büntetnék a szabályok be nem tartását.
European leaders will meet next month to discuss a new stability pact, with real penalties for noncompliance, proposed by Germany.

Ez egy abszolút alkalmas pillanat egy ilyen egyedi és érdekfeszítő javaslatra, amivel összeköthetjük a világ versenyzőit és gémereit olyan módon,
This is absolutely the right time to be creating such a unique and exciting proposition; one that connects the worlds of racing

De ha szükséged van néhány javaslatra, hogy megtartsd a készségeidet egy másik munkakörben,
But if you need some suggestions for keeping your skills in service for another EMS service, involved in the

a konferencián elsősorban az elnöki rendszer bevezetésével kapcsolatos javaslatra helyezték a hangsúlyt.
Afyon province this weekend, with much of the focus on work related to the proposed executive presidency.

Amennyiben szüksége van javaslatra, kérjük,
If you need any recommendations, you can always leave us a comment below,

De ha szüksége van néhány javaslatra arra, hogy képességeit miként tartsa fenn más típusú munkában,
But if you need some suggestions for keeping your skills in service for another kind of job, involved in the EMS or in the industrial

a tagországok közül 18 szavazott igennel az asztalon lévő javaslatra, 9 ellene, egy pedig tartózkodott.
with 18 member states voting in favour of the proposition, nine voting against and one abstaining.

azokban utalni kell minden olyan javaslatra, kezdeményezésre,
shall refer to any proposals, initiatives, recommendations,

Habár nem garantálhatunk semmilyen különös tulajdonságot, vagy időkeret, minden olyan javaslatra válaszolni fogunk, ami legalább 500 szavazatot kap.
While we can't guarantee any specific features or timelines, we will read all suggestions and respond to every suggestion that gets at least 20 votes.

Meggyőződésem, hogy ez az együttes fellépés a ma elfogadásra kerülő számos javaslatra is építkezni fog.
I am persuaded that this joint action will deliver on many of the recommendations that you are adopting here today.

Ha egy javaslatra kattint, a Safari megnyitja a webhelyet,
When you click a suggestion, Safari takes you to the webpage

Éppen ezért a hatályos szerződések értelmében két párhuzamos javaslatra volt szükség,
Therefore, under the treaties in force, two parallel proposals were required, since the Schengen

Közölte ugyanakkor, hogy Magyarország minden olyan ésszerű brit javaslatra nyitott, amely megszünteti a visszaéléseket a szociális ellátások területén.
At the same time he stressed that Hungary is open to all reasonable British proposals designed to put an end to abuses in the field of social benefits.

A nanoösszetevők kötelező címkézésére vonatkozó javaslatra térve elvileg szívesen elfogadom a módosítást,
Turning to the suggestion for mandatory labelling of nano-ingredients, I am pleased to accept the amendment in principle,

Vonatkozik továbbá a munkacsoport munkájának eredményeképp létrejött hat jogalkotási javaslatra is, amelyeket a Bizottság szeptember 29-én terjesztett elő.
It also applies to the six legislative proposals that came out of the work of the task force, which were tabled by the Commission on 29 September.

Bármely kérdésre és javaslatra a fejlesztõi csapat nagyon gyorsan
By any questions and any suggestion the developer-team answered very quickly

Tisztelt Európai Parlament! Néhány konkrét javaslatra még engedjék meg, hogy csak címszavakban reagáljak.
Ladies and gentlemen, the honourable institution that is the European Parliament, allow me to only briefly respond to a few more specific proposals.

tagállam ésszerű időn belül választ ad az(1) bekezdés alapján kapott bármely ajánlásra, javaslatra vagy tájékoztatásra.
shall reply within a reasonable time period to any recommendation, suggestion or information received pursuant to paragraph 1.