SEVERAL PROPOSALS in Polish translation

• kilka propozycji
• kilka wniosków
• kilku propozycji

Examples of using Several proposals in English and their translations into Polish

a practical work programme for the coming years with several proposals, both legislative and non-legislative,
program działań praktycznych na nadchodzące lata z kilkoma wnioskami, zarówno ustawodawczymi, jak i niemającymi takiego charakteru,

Unfortunately, however, on the PPE's initiative, several proposals were amended
Jednakże niestety, z inicjatywy PPE, wiele wniosków zostało poprawionych,

We have several proposals financial and high-income taxation a consumption tax on luxury goods
Mamy kilka projektów opodatkowania wysokich dochodów i transakcji finansowych, podatku od dóbr luksusowych

In case there are several proposals for advice on the same subject,
W przypadku istnienia kilku projektów wskazówek dotyczących tej samej kwestii,

This report contains several proposals to achieve this: improving communication between businesses
Przedmiotowe sprawozdanie zawiera kilka wniosków mających pomóc w osiągnięciu tych celów:

Social Affairs I would like to draw the attention of the Committee on Budgetary Control to several proposals, and ask it to include them in its report.
Spraw Socjalnych pragnę zwrócić uwagę Komisji Kontroli Budżetowej na kilka wniosków i poprosić o uwzględnienie ich w jej sprawozdaniu.

we have made several proposals to the Council, but the Council seems totally reluctant to move.
zajmujemy się tą kwestią od początku 2000 roku i przedstawiliśmy Radzie kilka wniosków.

This report contains several proposals to achieve this: the proposal to designate a person in every EU representation in third countries,
Przedmiotowe sprawozdanie zawiera kilka propozycji, które pozwalają to osiągnąć: propozycję wyznaczenia osoby w każdym z przedstawicielstw UE w krajach trzecich,

further modifications to this Directive should be introduced for this purpose; whereas, as several proposals for a test method are available,
być wprowadzone dalsze zmiany do tej dyrektywy; ponieważ dostępnych jest kilka propozycji odnoszących się do metod badania,

After several proposals in recent years, the Commission is presenting the communication under discussion here as a new initiative in the tax
Komisja przedstawiła rozpatrywany komunikat po wielu wnioskach sformułowanych w ciągu ostatnich lat. Jest to nowa inicjatywa,

The reform comprises of several proposals.
Obecna reforma obejmuje kilka propozycji, które zostaną omówione poniżej.

However, we voted in favour of several proposals.
Zagłosowaliśmy jednak za przyjęciem kilku wniosków.

(PT) We support this report to which we contributed several proposals.
Popieramy sprawozdanie, które zawiera wiele zaproponowanych przez nas wniosków.

The Commission has tabled several proposals in order to improve good governance within the EU.
Komisja przedstawiła szereg wniosków mających na celu dalsze usprawnienia w sprawowaniu dobrych rządów w UE.

Several proposals are on the table on this issue none of which is yet acceptable to all delegations.
Przedstawiono kilka wniosków dotyczących tej kwestii, jednak żaden z nich nie został zaaprobowany przez wszystkie delegacje.

I expressly welcome the fact that the Commission has already taken a positive stance in relation to several proposals from the Parliament.
Z zadowoleniem przyjmuję zwłaszcza to, że Komisja zajęła już pozytywne stanowisko w sprawie kilku propozycji przedstawionych przez Parlament.

F-4L Designation applied to several proposals for an advanced version,
F-4L- oznaczenie kilku proponowanych znacznie nowoczesniejszych wersji,

The Commission will table several proposals designed to implement this approach rapidly
Komisja przedstawi szereg wniosków mających na celu szybkie wprowadzenie tego podejścia

The EESC submitted an important opinion3 on the Green Paper which responded to the Commission's questions and included several proposals to develop the Common European Asylum System.
EKES wydał istotną opinię3 w sprawie zielonej księgi, w której odpowiedział na pytania zadane przez Komisję i przedstawił liczne propozycje dotyczące wspólnego europejskiego systemu azylowego.

there must of course be several proposals on the table.
musimy oczywiście przedstawić kilka propozycji.