NEW PROPOSALS in Polish translation

• nowe propozycje
• nowe wnioski
• nowe projekty
• nowych wniosków
• nowych propozycji
• nowymi propozycjami

Examples of using New proposals in English and their translations into Polish

For this reason, it is regrettable that the European Commission has yet to present the new proposals.
Dlatego też szkoda, że Komisja jeszcze nie przedstawiła nowego wniosku.

President Bellaunde of Peru have some new proposals for the peace plan.
Bellaunde z Peru mają nową propozycję pokoju.

The new proposals.
Wnioski dotyczące nowych przepisów.

New proposals for growth and jobs under the next Financial Framework 2007-13.
Nowe wnioski dotyczÿce wzrostu i zatrudnienia w nastÿpnych ramach finansowych na lata 2007-13.

New proposals for pharmaceutical legislation.
Nowe wnioski dotyczące prawodawstwa farmaceutycznego.

Further emphasising the need to"think small first" when preparing new proposals.
Dalszy nacisk na konieczność przestrzegania zasady„najpierw myśl na małą skalę” podczas przygotowywania nowych wniosków.

We are open minded to any changes as well as new proposals and developments.
Jesteśmy otwarci na wszelkie zmiany oraz na nowe propozycje.

The new proposals reflect our commitment to reinforce European social capital as a way of achieving social peace.
Nowe propozycje są odzwierciedleniem naszego zaangażowania we wzmocnienie kapitału społecznego Europy jako sposobu na osiągnięcie spokoju społecznego.

The new proposals fully respect the right to the free movement of EU citizens
Nowe wnioski opracowano z pełnym poszanowaniem prawa do swobodnego przemieszczania się obywateli UE

Moreover, the resolution adopted by Parliament includes new proposals that do not help the peace process in the region.
Ponadto rezolucja przyjęta przez Parlament obejmuje nowe propozycje, które nie pomagają procesowi pokojowemu w regionie.

The new proposals will extend the Euratom programme
Nowe wnioski przedłużą program Eurotom,

The new proposals respond to the four priority areas agreed at the March 2007 European summit.
Nowe propozycje odnoszą się do czterech obszarów priorytetowych uzgodnionych podczas Europejskiego Szczytu w marcu 2007 roku.

The EESC considers that the new proposals, while introducing a welcome measure of simplification into the process,
EKES uznaje, że nowe projekty, wprowadzając znaczne, mile widziane uproszczenia w omawianym procesie,

Therefore, I believe it is important to implement the new proposals as soon as possible.
Z tego też powodu jestem zdania, że nowe wnioski należy wdrożyć tak szybko, jak to tylko możliwe.

The new proposals suggest greater rights for children,
Nowe propozycje sugerują większe prawa dla dzieci,

Improving and extending the use of impact assessment for new proposals- including the development of a methodology to measure administrative costs2.
Poprawie i rozszerzeniu zastosowania oceny wpływu w odniesieniu do nowych wniosków- w tym opracowanie metod służących wyliczeniu kosztów administracyjnych2.

New proposals will build on this programme to reinforce the drive to job-creating growth.
Nowe wnioski będą tworzone w oparciu o ten program, by zintensyfikować działania na rzecz wzrostu gospodarczego sprzyjającego tworzeniu nowych miejsc pracy.

The European Commission has adopted new proposals aimed at strengthening the societal,
Komisja Europejska przyjęła nowe propozycje mające na celu wzmocnienie społecznego,

The Commission is now providing so many new proposals that it is difficult even for us, Members of Parliament, to handle.
Komisja przedstawia teraz tak wiele nowych wniosków, że nawet nam- posłom-trudno się nimi zająć.

It will thus facilitate consideration of any new proposals by the European institutions and by other interested parties.
Ułatwi to zatem rozpatrywanie wszelkich nowych propozycji przez instytucje europejskie i inne zainteresowane strony.