EVENTS - 日本語 への翻訳

• イベント
• events
• 出来事
• 事象
• 行事
• 事件

英語 での Events の使用例とその 日本語 への翻訳

If you know there are recurring events you like to post about, write them all in one go and schedule.
投稿したい定期的なイベントがあることがわかっている場合は、それらをすべて一度に書き留めてスケジュールしてください。

These events are expensive, but they have become a big issue for Mercedes' reputation for being the best in the world.
この事件は、高価だが、世界最高の品質と称賛を受けたベンツの評判に大きな問題となった。

Please be careful as the first pass and other events, Saturdays, Sundays and public holidays are very crowded.
初詣やその他の催し・土曜・日曜・祝日は大変混み合いますのでお気をつけください。

The Museum gratefully acknowledges the generosity of Illumina for its support of swabbing samples by Weill Cornell Medicine at Germ City educational events.
博物館は、ジェルムシティの教育イベントでのワイル・コーネル・メディシンによる拭き取りサンプルのサポートに対するイルミナの寛大さを感謝します。

N1 N2 Report down events for the virtual buttons N1 and N2 respectively when negative and positive Z axis movement is detected.
N1N2仮想ボタンN1およびN2を押したイベントとして、検知した負/正のZ軸移動をそれぞれ報告します。

Initially for men only, women's events were included from Amsterdam 1928.
当初は男子のみだったが、アムステルダム1928大会からは女子体操競技も行われている。

The facility is open to the public when there are no events or training, and you can get up to the summit by using the pair lift.
大会や練習の行われていない日には一般公開され、ペアリフトを使って山頂へとあがることも可能。

Logs describes all events that are logged to the Windows Event Log.
ログでは、WindowsEventLogに記録されるすべてのイベントについて説明します。

If you have any questions regarding working at think-cell, our job openings or events, please feel free to contact our colleague Marisa Freese.
Think-cellでの仕事、求人情報、イベントについてご質問がある場合は、お気軽にマリサ・フリーズ（MarisaFreese）までお問い合わせください。

In Sasaki Shrine, various events have been carried out since the Edo period, and some have been passed down even to the present day.
沙沙貴神社では、江戸時代から、さまざまな行事が行われてきたが、その一部が今日まで受け継がれています。

Moreover, these events do not only consist of notes, chords, and rhythms but are also characterized by“colors of sound.”.
さらに、これらの事象は、音符、和音、リズムだけでなく、「音色」によっても特徴付けられます。

To understand events, we need to go back to the basics of geopolitical fundamentals and US or Anglo-American strategy since 1945.
事件を理解するには、1945年以来のアメリカ、あるいは英米の戦略の根底にある地政学的な基本原理に立ち返る必要がある。

C6 Approving all events and round formats of a competition, before the competition starts, and if changes are required during the competition.
C6全ての競技種目およびその競技方法を大会開始前また大会中に変更が必要である時、承認する。

In addition, I do news at any time on a homepage as there are other various special plans, events through one year.
尚、他にも一年を通して様々な特別企画・催しなどございますので、随時ホームページにてお知らせを致します。

(Please confirm the list of events and the other programs by the menu of the top of the screen.).
種目の一覧、その他の企画については、画面上部のメニューでご確認下さい。

Recent events clearly expose the strategy and tactics which Communists have used ever since their beginnings.
最近の事件は、共産主義者たちが初めから使ってきた戦略と戦術を明確に暴露しています。

He is a regular keynote speaker at conferences and events around the world.
彼は世界各地のカンファレンスやイベントでの常連基調講演者です。

In 2008 we organized 4 events, last year we organized 7 events and this year we will be organizing 10 IT'S SHOWTIME events in the world for sure.
年は4大会、昨年度は7大会を開催し、本年度は10大会が確定しています。

Within DOM, we're looking for developer feedback on IE9's support for Core, Events, Style, and Range.
さらにDOMではIE9のCore、Event、Style、Rangeのサポートについての開発者のフィードバックを求めています。

The"LoadBalancing Application" defines several events but it's possible to define custom events purely on the client side.
LoadBalancingApplication"はいくつかのイベントを定義しますが、クライアント側のみでカスタムイベントを定義することが可能です。