Examples of using Events in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
provided that it is one issued jointly and that it commemorates events of Europe-wide importance.
conferences and other events.
But in the game Sea Mahjong you will not have to dive for a long time to soak in the water, all events will take place over the surface of the water.
De a játék Sea Mahjong akkor nem kell merülni sokáig ázni a vízben, minden rendezvényre kerül sor a felület felett a víz.believing that all life events occur by chance.
outdoor kids' events, schools and churches etc.
invitation to attend conference or other events, etc.).
meghívólevél, meghívó konferenciára, illetve egyéb rendezvényre, stb.) igazolható.Among patients who did not use anti-coagulant therapy, 27% of OZURDEX treated patients reported haemorrhagic adverse events compared to 20% in the sham group.
Az antikoaguláns kezelést nem alkalmazó betegek között az OZURDEX-szel kezelt betegek 27%-a számolt be haemorrhagiás nemkívánatos eseményről, míg az álkezelést kapó csoportban ez az arány 20% volt.As usual, this year's European Heritage Days is brimming with a rich and varied range of fascinating sites and events which bring history alive.
Ahogyan az már megszokott, az idei Európai Örökség Napok is gazdag tárházát kínálják a változatos és lebilincselő helyszíneknek és rendezvényeknek, amelyek életre keltik a történelmet.Between September and November, around 260 local events organised by partner regions and cities will take place in 35 countries under the banner'Europe in my regions/Europe in my City'.
Szeptember és november között 35 országban a partnerrégiók és -városok által rendezett körülbelül 260 helyi rendezvényre kerül sor az„Európa a régiómban/ Európa a városomban” jelmondat alatt.This year, more than 600 events will take place between the end of August and the end of November, in over 100 towns along the Wine Road.
Idén augusztus közepe és november vége között ismét 600-nál is több rendezvényre kerül sor több mint 100 borúti településen.And I want to thank all the colleagues that participated in the more than 2,000 public events across Europe that the Commission organised since March.
Szeretnék köszönetet mondani továbbá mindazon kollégáknak, akik Európa-szerte részt vettek a Bizottság által március óta szervezett több mint 2000 nyilvános rendezvényen.more than 100 local events will take place all over Europe during the week of 17- 23 September.
75 európai területi együttműködési program keretében, több mint 100 helyi rendezvényre kerül sor Európa-szerte.whether they are at weddings, business meetings, family or friendly events.
családi vagy baráti rendezvényre érkeznek hozzánk, a lehető legjobban érdemlik.flexible work schedules) and increased the commitment of the employees with teambuilding programs and corporate events.
alakítottunk ki, közösségteremtő programokkal, céges rendezvényekkel fokoztuk a munkavállalói elköteleződést.all the more valuable Hungarian industry events each year.
annál értékesebb hazai szakmai rendezvényre eljutni.his team created one of Hungary's best cinematic events and that his skills would be much sought after elsewhere, too.
hogy a miskolci fesztiváligazgató és csapata néhány év alatt létrehozta Magyarország egyik legjobb filmes eseményét, és tapasztalatait máshol is kamatoztathatná.MLM open events, smaller professional trainings,
MLM nyílt rendezvényeknek, kisebb szakmai képzéseknek,musical and other events.
zenei és egyéb rendezvényeknek.Yankees games and events at Madison Square Garden.
a Yankees játékok és a Madison Square Garden rendezvényei számára.fruitful European Year 2012, with more than 250 events organised to encourage active ageing
a nemzedékek közötti szolidaritás támogatása érdekében több mint 250 rendezvényre került sor- Foglalkoztatás,
