事件は - 英語 への翻訳

• case
• incident
• event
• affair
• murders
• the shooting
• scandal
• cases
• incidents
• events

日本語 での 事件は の使用例とその 英語 への翻訳

この事件はわが国の良心に衝撃を与えた。
This attack shocked the conscience of our nation.

ちなみに、私の靴下事件は解決しています。
The matter of our socks was thereby resolved.

そうなんです、事件は中国とかアメリカで起きているのです。
Wait, is this happening in America or China?

下記の事件は，この段階では，よく知られている。
The rest of the story is well known at this point.

この事件は人間の脳の構造が関与しているといわれる。
I suspect this relates to the structure of the human brain.

こういう事件は、止めなければならない。
This kind of incidents must stop.

事件は、数十年来の日本で最悪の大量殺人事件。
This was Japan's deadliest mass killing in decades.

この事件は後に映画化された。
This episode was filmed later on, though.

事件はロンドン北部で発生。
The accident had occurred in North London.

事件はまたクリスマスの日に起きた！
This even happened once on Christmas Day!

事件は航空機の保安対策を見直す契機になりました。
The cases were looked at to see a trend in aircraft safety.

事件は３年前の１２月、ニューデリーで発生した。
The accident occurred three years ago in Virginia.

その奇妙な事件はここからが始まりだった。
The story of this strange thing started from here.

政府はのちに、事件は、たんなる誤解であったと述べた。
The government later stated that the affair was just a misunderstanding.

発端となった飲酒運転事件は18日に発生している。
The drunk driving car accident occurred on January 18.

そして二日後、事件は解決した。
Two days later, the matter was resolved.

事件はこの時起ったのだ」。
An incident took place during this time.".

その直後から、事件は始まりました。
Soon after that the affair began.

事件は「STARBUCKS」で起こった。
This incident occurred at a Starbucks.

事件は11月29日に遡る。
The incident happened back on November 29th.